スーラ アル・カサス — 節 71

### 語句の意味

• سَرْمَدًا（サルマダン）: 永遠に続く、絶え間ないこと。
• ضِيَاءً（ディヤーアン）: 光、明かり。ここでは昼の光を指す。
• أَفَلَا تَسْمَعُونَ（アファラー・タスマウーン）: 理解し受け入れる耳で聞かないのか。

### 解説

（使徒よ、）この多神教徒たちに言いなさい。「教えてください。もしアッラーが、あなた方の上に夜を永遠に続くものとし、復活の日まで昼を全く来ないものとされたならば、アッラー以外に、あなた方に光（昼の明るさ）をもたらす神がいるでしょうか？」——いや、誰もいません。光をもたらすのはアッラーだけです。それなのに、あなた方はこの明らかな証拠を聞いても、理解し受け入れようとしないのですか？あなた方は、これらすべてを為し得るのはアッラー以外にないことを知り、アッラーのみが崇拝に値することを悟るべきではありませんか。

### 教訓と導き

この一節は、アッラーの偉大な力と恩恵を深く考えさせるものです。もし夜が永遠に続き、昼の光が永遠に失われたら、人間の生活は完全に停滞し、混乱と困難に陥るでしょう。このことから、私たちはアッラーが昼と夜を交代させ、生活の秩序を整えてくださっていることの有難さを痛感します。また、このような恩恵を授けてくださるのはアッラーだけであり、それに気づく者は、自然とアッラーへの感謝と崇拝の心を深めるでしょう。さらに、この一節は、人間が自らの周囲の自然現象を観察し、そこにアッラーの存在と唯一性の証拠を見出すよう促しています。信仰とは、単なる知識ではなく、心からの理解と受容を伴うものであり、そのためには「聞く耳」を持つことが重要だと教えられています。