Suuratu Al-Qasas — Aaya 71

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnude nder ndee aaya:

• "سَرْمَدًا" (sarmadan): duumiiɗo, mo alaa gasa, mo alaa timmugol.
• "ضِيَاءٍ" (dhiyaa'in): annoore, jalbuɗe, laawol ɓanngungol ngol yimɓe mbaawi yiyde e huutoraade.
• "أَفَلَا تَسْمَعُونَ" (afalaa tasma'uun): E on nanataa? Ndee konngol naamnii nanugol faamu e jaɓugol.

1. Firo aaya ndee:

Woni wiyee wonande ma, an Nulaaɗo: Habru ɓee yimɓe sirkooɓe wonde, to Alla waɗi jemma on wonde duumiiɗo e hoore mooɗon haa Ñalnde Darngal, mo alaa gasa, mo alaa feccere, tawi alaa ñalawma mo woni e mum — hombo woni reweteeɗo goo tanaa Alla, mo addanta on annoore wano annoore ñalawma ngal? E on nanaa ɗee hujjaaji, e on faamataa wonde alaa reweteeɗo goo si wonaa Alla, ko Kanko tun woni jogiiɗo baawɗe ɗee fow, Kanko tun woni addanayɗo on annoore ndee? E on nanataa nanugol faamu e jaɓugol?

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndee aaya hollirii yimɓe wonde Alla tun woni Jom semmbe e dow kala huunde, ko Kanko tun woni addanayɗo jemma e ñalawma, ko Kanko tun woni newinayɗo nguurndam yimɓe ɓee.
• Ndee aaya noddii yimɓe nde ɓe njannga e nder tagu Alla, ɓe nasta e faamu wonde alaa goo tanaa Alla mo waawi addande ɓe annoore ndee.
• Ndee aaya waajnata wonde nanugol goonga e jaɓugol ngol ko laawol hisnugol, wonaa woppude hakkille e ɓernde.
• Ndee aaya ina ɓamtina yimɓe nde ɓe njejjita e neemaaji Alla, ɓe njettoɗe Kanko, ɓe ngoonɗin wonde Kanko tun woni Jom teddungal e mawngu.
• Ndee aaya ina waajna wonde hay gooto waawaa haɗde Alla e huutoraade semmbe makko, kadi ko Kanko tun woni jogiiɗo baawɗe ɗee fow, ko ɗum waɗi yo yimɓe ngoonɗin e makko, ɓe rewa Kanko tun.