Sura Al-Qasas — Vers 71

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Sarmadan (سَرْمَدًا): Evigt, oavbrutet, utan slut.
• Dhiya' (بِضِيَاءٍ): Ljus, här med betydelsen dagsljus som gör att människor kan se och utföra sina sysslor.

Tolkning av versen:

Säg till dessa avgudadyrkare, o Muhammad: Berätta för mig – om Allah gjorde natten evig och oavbruten över er, utan att någon dag följer efter, ända fram till uppståndelsens dag – vilken gud, förutom Allah, skulle då kunna ge er ljus? Ingen utom Allah kan göra det. Är ni inte medvetna om detta och inser ni inte att ingen har rätt att dyrkas utom Han som skänker er denna välsignelse? Hör de inte dessa tydliga bevis med förstående och accepterande öron? De borde lyssna med insikt och ta emot sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen påminner oss om Allahs enorma nåd genom att Han växlar mellan natt och dag. Om natten varade för evigt skulle livet bli omöjligt, och människorna skulle inte kunna söka sin försörjning. Detta visar på Allahs omsorg om sina skapelser.
2. Allah utmanar människorna att fundera: Vilken annan gud skulle kunna ge dem ljus? Detta är ett tydligt bevis på att ingen är värd att dyrkas utom Allah, som ensam styr över allt.
3. Versen uppmanar till reflektion och eftertanke. Att använda sitt förstånd och sina sinnen för att begrunda skapelsen leder till tro och tacksamhet mot Skaparen.
4. Den lär oss att växlingen mellan natt och dag är en av Allahs största välsignelser, som vi ofta tar för given. Att uppskatta dessa vardagliga välsignelser stärker vår relation till Allah och ökar vår tacksamhet.
5. Budskapet är en inbjudan till alla människor att öppna sina hjärtan för sanningen, lyssna med förståelse och acceptera Allah som den ende sanna Guden, vilket leder till frid och framgång i båda världarna.