Сура Аль-Къасас Аят 71 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь āла (х1ай пайхамар): "Х1ун хета шуна‚ Дала шуна буьйса…

Аль-Къасас · 71/88

Гочдар Дешар — Аль-Къасас

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Ахь āла (х1ай пайхамар): "Х1ун хета шуна‚ Дала шуна буьйса хилийтинехьара гуттаренна а, къематде кхаччалц‚ АллахI-Дела воцчу муьлхачу дала шуна серло йоуьйтур яра? Шуна ца хеза-те?"

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 69-73 — Аль-Къасас

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Хьан Кхиош-Кхобучунна хаьа‚ хIун дIахьулдина церан дегнаша‚ хIун цара гучудоккхуш ду.

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Иза АллахI-Дела ву‚ кхин дела вац Иза воцург. Цунна хастам бу хьалхарчохь(дуьненан дахарехь) а‚ тIаьхьарчохь(эхартахь) а. Цуьнан бу сацам а‚ Цуьнга дIадерзор ду шу а.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Ахь āла: "Х1ун хета шуна‚ Дала шуна де хилийтинехьара гуттаренна а, къематде кхаччалц‚ АллахI-Дела воцчу муьлхачу дала шуна буьйса йоуьйтур яра‚ аш шена чохь садоIуш? Шуна ца го-те?"

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Цуьнан къинхетамах ду-кх Цо шуна буьйса а‚ де а хилийтар аш шена чохь (буса) садаIа а‚ Цуьнан ниIмат лаха а (дийнахь, къахьоьгуш) – шу баркалла олуш хир дацара техьа (Цо деллачу ни1маташна)".

← Аят 70 📖 Аль-Къасас Аят 72 →

Аль-КъасасКуръан индекс

88Аят

MeccanRevelation

71Аят

Гочдар — Аль-Къасас 71

Сура Аят 71/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 69–73. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3