Sura Al-Qasas — Versículo 71

Significados de las palabras del versículo:

• Sarmadan (سَرْمَدًا): Continuo, perpetuo, sin interrupción ni fin.
• Bi Diya' (بِضِيَاءٍ): Con luz, es decir, con la claridad del día que permite ver y buscar el sustento.

Interpretación del versículo:

Diles, oh Mensajero, a estos idólatras: Informadme, si Dios hiciera la noche eterna y permanente sobre vosotros, sin que llegara el día, hasta el Día de la Resurrección, ¿qué dios aparte de Dios podría traeros luz con la que pudiérais ver y buscar vuestro sustento? ¿Acaso no escucháis estas pruebas con oídos de entendimiento y aceptación?

Este versículo presenta una evidencia contundente de la unicidad de Dios y Su poder absoluto. Dios les recuerda a los incrédulos que la alternancia de la noche y el día es una de Sus mayores bendiciones. Si la noche fuera perpetua, la vida se volvería imposible: la oscuridad lo cubriría todo, las personas no podrían trabajar, los animales no encontrarían su alimento, y la tierra se congelaría. Solo Dios, con Su misericordia, ha dispuesto que la noche sea para descansar y el día para buscar el sustento. Esta pregunta retórica les hace comprender que nadie, excepto Dios, tiene el poder de traer la luz del día. Por lo tanto, ¿cómo pueden adorar a ídolos que no poseen ni siquiera el poder de crear un solo rayo de luz?

Lecciones y beneficios que se extraen del versículo:

1. La grandeza del poder divino: Este versículo nos invita a contemplar la perfección de la creación de Dios y Su control absoluto sobre el universo. La alternancia del día y la noche no es un accidente, sino una muestra de la sabiduría y misericordia divinas.
2. La gratitud como base de la fe: Al reflexionar sobre la bendición de la luz del día, el creyente siente la necesidad de agradecer a Dios por Sus innumerables favores. La gratitud es la puerta que conduce al amor y a la obediencia sincera.
3. La unicidad de Dios en la práctica: Si ningún otro ser puede traer la luz, entonces ningún otro ser merece ser adorado. Esta reflexión fortalece el monoteísmo puro (Tawhid) en el corazón del musulmán y lo aleja de cualquier forma de asociación (Shirk).
4. La importancia de escuchar con el corazón: El versículo termina con la pregunta "¿acaso no escucháis?", enseñándonos que la verdadera audición no es solo la del oído, sino la del corazón que reflexiona, acepta y se somete a la verdad.