Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
首先解释需要说明的词语:
- تدعون:意为“你们祈求、崇拜”,这里指多神教徒对真主之外的事物的崇拜和祈求。
- من دونه:意为“除他之外”,即除真主以外的任何被崇拜对象。
- من شيء:这里的“شيء”表示“任何事物”,强调这些被崇拜的对象实际上什么都不是,毫无真实存在性可言。
- العزيز:意为“至强的、不可战胜的”,指真主拥有绝对的权力和尊严,无人能反抗他的意志。
- الحكيم:意为“至睿的”,指真主的一切行为和安排都充满智慧和精确的考量。
以下是这节经文的完整解释:
这节尊贵的经文告诉我们:真主彻知一切,他完全知道那些多神教徒所崇拜的、除他之外的一切对象。无论他们崇拜的是偶像、神灵还是其他任何事物,真主都洞悉无遗,没有任何东西能瞒过他。然而,这些被崇拜的对象在事实上根本不存在任何神性——它们既不能带来益处,也不能造成伤害,它们只是人们凭空捏造的名称和虚幻的想象而已。真主以他无限的知识看穿了这一切虚妄。
真主是至强的、不可战胜的,他拥有绝对的权力,能够以他的威严和力量惩罚那些以物配主之人,无人能阻挡他的惩罚。同时,真主是至睿的,他在创造万物、安排命运和管理一切事务中,无不体现着深邃的智慧和完美的谋略。他从不做无意义之事,一切皆有其哲理和目的。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了深刻的启示和强大的慰藉。它告诉我们,真主是全知全能的,他知晓我们内心的一切,也知晓那些虚假崇拜的荒谬。当我们虔诚地崇拜真主、只向他祈求时,我们实际上是在走向真理和正道。而那些崇拜真主之外事物的人,他们只是在追逐虚无和幻影。让我们坚定地信仰真主,远离一切形式的以物配主,因为真主是至强的、至睿的,他值得我们全心全意的崇拜和顺从。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得他丰厚的恩赐和永恒的慈悯。
📜 节 40-44 — 章 蜘蛛章
翻译 — 蜘蛛章 42
章 蜘蛛章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主的确知道他们舍他而祈祷的任何物,他是万能的,是至睿的。章 节 42/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


