Surah Aal-Imran — Aya 139

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "لَا تَهِنُوا": Kada ku yi rauni, kada ku fid da ƙarfi, kuma kada ku yi kasala a cikin yaƙi da abokan gaba.
• "وَلَا تَحْزَنُوا": Kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya same ku na kashe-kashe da raunuka a yaƙin Uḥud.
• "الْأَعْلَوْنَ": Masu ɗaukaka da rinjaye, waɗanda suke da fifiko da nasara.
• "إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ": Idan kun kasance masu gaskatawa da Allah da Manzonsa, kuma kuna bin umarninsa.

Fassarar Ayar:

Ya ku muminai! Kada ku yi rauni ko kasala a cikin yaƙi da abokan gabanku, kuma kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya same ku na kashe-kashe da raunuka a yaƙin Uḥud. Domin ku ne mafi ɗaukaka da fifiko, saboda imaninku da kuma taimakon Allah gare ku, kuma ku ne masu nasara a ƙarshe. Idan kun kasance masu imani da gaskiya ga Allah da Manzonsa, kuma kuna bin shari’arsa, to lalle ne ku ne masu rinjaye, ko da an sami rauni a wani lokaci. Domin nasara ta ƙarshe tana tare da muminai, a duniya da kuma a lahira, inda suke shiga Aljanna.

Fa’idodin Ayar:

• Ƙarfafa zuciyar muminai da kuma kwantar musu da hankali a lokutan wahala da masifa, domin su san cewa Allah yana tare da su, kuma nasara za ta kasance a ƙarshe.
• Nuna cewa imani shine tushen ƙarfi da juriya; duk wanda yake da imani na gaskiya, ba zai yi rauni ba ko baƙin ciki a kan abin da ya same shi.
• Koyar da cewa nasara ba ta kasancewa kawai a cikin samun galaba a duniya, amma akwai nasara mafi girma a lahira, wato shiga Aljanna, wadda ita ce babbar nasara.
• Ƙarfafa muminai su ci gaba da yaƙi da abokan gaba, kuma kada su bar rauni ko baƙin ciki ya shiga zuciyarsu, domin Allah yana taimakon waɗanda suke imani da shi.