Surah Ali Imran — Ayat 187

Makna Perkataan:

• Mīthāq: Perjanjian yang kukuh dan mengikat.
• Latu bayyinunnahū: Sungguh-sungguh kamu akan menerangkannya (kitab itu) kepada manusia.
• Fanabadhūhu: Mereka melemparkan dan meninggalkannya.
• Thamanan qalīlan: Harga yang murah dan sedikit, iaitu keuntungan duniawi yang kecil.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian yang kukuh daripada golongan yang diberikan kitab, iaitu para ulama dan cendekiawan daripada kalangan Yahudi dan Nasrani. Mereka diperintahkan untuk menerangkan isi kitab suci mereka kepada seluruh manusia tanpa menyembunyikan apa pun, terutamanya perkara-perkara yang menunjukkan kebenaran kerasulan Nabi Muhammad ﷺ dan ajaran Islam yang dibawanya.

Namun, apa yang berlaku? Mereka mengkhianati perjanjian tersebut. Mereka melemparkan perjanjian itu ke belakang punggung mereka, ertinya mereka meninggalkannya dan tidak menghiraukannya langsung. Malah lebih teruk lagi, mereka menjual ayat-ayat Allah dengan harga yang murah — iaitu harta dunia, pangkat, dan kepentingan peribadi yang tidak bernilai dibandingkan dengan kebenaran yang mereka korbankan.

Alangkah buruknya apa yang mereka lakukan! Mereka menukar petunjuk dengan kesesatan, menukar kebenaran dengan kebatilan, dan menukar janji Allah dengan keuntungan dunia yang fana. Sungguh, ini adalah satu kerugian yang amat besar.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengandungi pengajaran yang sangat penting bagi kita semua, terutamanya bagi mereka yang berilmu. Ilmu adalah amanah daripada Allah. Sesiapa yang mengetahui sesuatu kebenaran, maka wajib baginya untuk menyampaikannya dan tidak menyembunyikannya. Menyembunyikan ilmu yang bermanfaat adalah satu bentuk pengkhianatan terhadap perjanjian dengan Allah.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah menjadikan ilmu sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai alat untuk meraih keuntungan dunia semata-mata. Kita juga hendaklah sentiasa menunaikan janji dan perjanjian kita dengan Allah, kerana Allah sentiasa memerhati dan akan membalas setiap amalan kita.

Marilah kita menjadi hamba yang amanah dalam menyampaikan kebenaran, kerana menyampaikan ilmu adalah satu bentuk sedekah yang pahalanya berterusan. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menjual kebenaran dengan harga yang murah, kerana sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik dan lebih kekal.