સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 187

શબ્દોની સમજૂતી:

• مِيثَاقَ: કરાર, વચન, પ્રતિજ્ઞા.
• أُوتُوا الْكِتَابَ: જેમને ગ્રંથ આપવામાં આવ્યો, એટલે કે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ.
• لَتُبَيِّنُنَّهُ: તમે ચોક્કસપણે તેને (ગ્રંથને) સ્પષ્ટ કરશો.
• تَلْكُمُونَهُ: તમે તેને છુપાવશો.
• فَنَبَذُوهُ: તો તેમણે તેને ફેંકી દીધો, અવગણ્યો.
• وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ: તેમની પીઠ પાછળ, એટલે કે સંપૂર્ણપણે ઉપેક્ષા કરી.
• ثَمَنًا قَلِيلًا: થોડુંક મૂલ્ય, તુચ્છ કિંમત.
• فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ: તો ખૂબ જ ખરાબ છે જે તેઓ ખરીદી રહ્યા છે.

આયતની તફસીર:

આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તે સમયનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યારે તેમણે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓના વિદ્વાનો પાસેથી એક ગંભીર કરાર લીધો હતો. તેમને તૌરાત અને ઇન્જીલ આપવામાં આવ્યા હતા, અને તેમની પાસેથી વચન લેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ તે ગ્રંથોના ઉપદેશો લોકો સમક્ષ સ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરશે, તેમાંથી કોઈ પણ હિદાયત કે સત્યને છુપાવશે નહીં. ખાસ કરીને તે ભવિષ્યવાણીને છુપાવશે નહીં જે તેમના ગ્રંથોમાં પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) વિશે આવી હતી. પરંતુ તેમણે આ કરારને સંપૂર્ણપણે અવગણ્યો, જાણે તેને પોતાની પીઠ પાછળ ફેંકી દીધો. તેમણે સત્યને છુપાવ્યું અને અસત્યને ફેલાવ્યું, અને અલ્લાહ સાથેના આ કરારના બદલામાં દુન્યવી લાભો—જેમ કે પદ, પ્રતિષ્ઠા, ધન કે લોકોની ખુશામત—સ્વીકારી લીધા. આ તુચ્છ અને નજીવી કિંમત હતી જેના બદલે તેમણે અલ્લાહનો કરાર વેચી નાખ્યો. તેથી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે તેઓ જે ખરીદી કરી રહ્યા છે તે ખૂબ જ ખરાબ છે.

આ આયતમાં એ પણ સંકેત છે કે જ્ઞાન રાખનારા લોકો પર એ જવાબદારી છે કે તેઓ જે જ્ઞાન મેળવે તેને લોકો સુધી પહોંચાડે અને તેને છુપાવે નહીં. જે વ્યક્તિ જાણે છે અને છતાં છુપાવે છે, તે અલ્લાહ સાથેના કરારનો ભંગ કરે છે.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. જ્ઞાનની જવાબદારી: દરેક વ્યક્તિ જેને અલ્લાહે જ્ઞાન આપ્યું છે, તેની પર ફરજ છે કે તે સત્યને સ્પષ્ટ કરે અને છુપાવે નહીં. આ એક પવિત્ર જવાબદારી છે.
2. સત્યને છુપાવવું એ ગંભીર ગુનો છે: જે લોકો સ્વાર્થના કારણે સત્ય છુપાવે છે, તેઓ અલ્લાહના કરારને તોડે છે અને મોટા નુકસાનના ભાગીદાર બને છે.
3. દુન્યવી લાભોની નજીવાશ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે દુન્યવી ધન, પદ અને પ્રતિષ્ઠા અલ્લાહના કરાર અને સત્ય સામે ક્યારેય તુચ્છ છે. જે આ તુચ્છ વ