章 伊姆兰的家属章 — 节 187

需要解释的词语：

• ميثاق：庄严的盟约、契约。
• نبذوه：他们抛弃、丢弃了它。
• وراء ظهورهم：把它抛在背后，意为完全忽视、不予理会。
• ثمنًا قليلًا：微不足道的代价，指今世的些许利益，如地位、财富或私欲。

经文解释：

你（使者啊）当铭记真主与那些蒙赐经典之人——即犹太教徒和基督教徒——所缔结的庄严盟约之时。真主命令他们向世人阐明经典中的真理，不得隐瞒其中任何内容，尤其是关于先知穆罕默德（愿主福安之）的预言和引导的明证。然而，他们却背弃了这一盟约，将其抛诸脑后，如同丢弃一件无用之物。他们为了换取今世微不足道的利益——如世俗的权势、钱财或迎合私欲——而隐瞒真理、篡改经典。他们用真主的盟约换取了极其低贱的代价，这交易是多么恶劣啊！他们为自己选择了最糟糕的买卖，出卖了永恒的福泽，换取了转瞬即逝的浮华。

从经文中领悟的益处：

1. 知识是重大的信托，学者和知者肩负着传播真理、阐明正道的责任，隐瞒知识是严重的罪过。
2. 信仰的价值远非今世任何利益可比，以真理换取尘世浮华是最大的亏折。
3. 真主与历代先知和民众所立的盟约，核心在于诚实传达、不隐瞒真理，这体现了伊斯兰对诚信和公正的高度重视。
4. 这节经文提醒每一位穆斯林，无论身处何境，都应珍视真主的教诲，勇于见证真理，不因任何世俗诱惑而妥协。
5. 伊斯兰鼓励求知与传播，认为知识是用来造福人类、引导迷途的，而非谋取私利的工具。这正体现了伊斯兰文明的崇高精神。