Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- فَكَيْفَ: Si do të jetë gjendja e tyre?
- جَمَعْنَاهُمْ: I mbledhim ata (në Ditën e Gjykimit).
- لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ: Për një ditë që nuk ka dyshim në të – Dita e Kiametit.
- وُفِّيَتْ: Do t'u jepet plotësisht dhe pa mangësi.
- مَا كَسَبَتْ: Ajo që ka fituar (nga veprat e mira ose të këqija).
- لَا يُظْلَمُونَ: Nuk u bëhet padrejtësi – nuk u shtohen gjynahet as nuk u pakësohen të mirat.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e bën të qartë se si do të jetë gjendja e atyre që mohojnë të vërtetën dhe mbështeten në shpresa të rreme. Ai pyet: Si do të jetë gjendja e tyre kur t'i mbledhim ata në Ditën e Kiametit, ditë për të cilën nuk ka asnjë dyshim se do të ndodhë? Atë ditë, çdo shpirt do të marrë shpërblimin e plotë për atë që ka punuar – qoftë e mirë apo e keqe – pa asnjë padrejtësi. Askujt nuk do t'i shtohen gjynahet, as nuk do t'i pakësohen të mirat e tij. Ata do të përballen me pasojat e veprave të tyre në mënyrë të plotë dhe të drejtë, dhe kjo do të jetë një ditë tmerrësisht e vështirë për ata që nuk besuan.
Përfitimet nga Ajeti:
- Drejtësia absolute e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është i drejtë në mënyrë të përsosur – Ai nuk i bën padrejtësi askujt, qoftë edhe sa pesha e një thërmije. Kjo na mbush me qetësi dhe besim se çdo vepër do të shpërblehet siç e meriton.
- Serioziteti i Ditës së Gjykimit: Ajeti na kujton se Dita e Kiametit është e sigurt dhe e pashmangshme, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
- Përgjegjësia personale: Çdo njeri do të marrë vetëm atë që ka fituar – askush nuk do të mbajë barrën e tjetrit. Kjo na nxit të kujdesemi për veprat tona dhe të mos mashtrohemi nga shpresat e kota.
- Shpresa dhe frika: Ajeti na bën të ndiejmë frikë nga llogaria e ashpër, por në të njëjtën kohë na jep shpresë se Allahu nuk e humb asnjë vepër të mirë, sado e vogël qoftë ajo. Kjo na nxit drejt veprave të mira dhe larg nga gjynahet.
📜 Ajet 23-27 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 25
Surja Ali-Imran Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E çka do të ndodhë me ata, kur do t’i…Surja Ajet 25/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








