ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 25

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَكَيْفَ : แล้วจะเป็นเช่นไร / สภาพจะเป็นอย่างไร
• جَمَعْنَاهُمْ : เราได้รวบรวมพวกเขา
• لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ : สู่วันที่ไม่มีความสงสัยใด ๆ ในมัน (คือวันกิยามะฮ์)
• وُفِّيَتْ : ถูกให้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์
• مَّا كَسَبَتْ : สิ่งที่ได้แสวงหาไว้ (การงานที่ทำไว้)
• لَا يُظْلَمُونَ : พวกเขาจะไม่ถูกอธรรม

การตีความหมายของอายะฮ์:

แล้วสภาพของพวกเขาจะเป็นเช่นไรเล่า เมื่อเราได้รวบรวมพวกเขาทั้งหมดไว้ในวันหนึ่ง ซึ่งไม่มีความสงสัยใด ๆ ในการมาถึงของมัน นั่นคือวันกิยามะฮ์ (วันฟื้นคืนชีพ) ในวันนั้นทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามสิ่งที่ได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้เพียงเล็กน้อย กล่าวคือ จะไม่มีการเพิ่มโทษในความผิดของพวกเขา และจะไม่มีการลดทอนผลบุญจากการงานที่ดีของพวกเขาแม้แต่น้อย

อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติแก่ผู้ที่หลงระเริงอยู่ในความยโสโอ้อวดและการหลอกลวงในชีวิตโลกนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกอะฮ์ลุลกิตาบที่อ้างว่าพวกเขาจะไม่ถูกลงโทษ นอกจากไฟนรกเพียงไม่กี่วัน ความจริงแล้ววันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน และทุกคนจะได้รับการตัดสินอย่างยุติธรรมโดยสมบูรณ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ : การตอบแทนในวันกิยามะฮ์จะมีความเที่ยงธรรมอย่างยิ่ง ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเสี้ยวหนึ่งของอะตอม ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงมั่นใจได้ว่า ความดีที่ทำไว้จะไม่มีวันสูญเปล่า
2. การเตรียมพร้อมสู่วันสุดท้าย : การศรัทธาต่อวันกิยามะฮ์เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบ รู้จักแสวงหาสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อตนเองในวันนั้น
3. ความรับผิดชอบส่วนบุคคล : ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามการงานของตนเองเท่านั้น ไม่มีใครรับผิดแทนใครได้ ดังนั้นจึงควรเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว
4. ความหวังและความยำเกรง : อายะฮ์นี้ปลูกฝังทั้งความหวัง (สำหรับผู้ทำดี) และความหวาดหวั่น (สำหรับผู้ทำชั่ว) ซึ่งเป็นแรงจูงใจสำคัญในการดำเนินชีวิตอย่างมีสติและสำนึกอยู่เสมอว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกการกระทำของเรา
5. ความจริงของวันฟื้นคืนชีพ : การที่อัลลอฮ์ทรงยืนยันว่าเป็นวันที่ "ไม่มีความสงสัย" เป็นการปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน แม้ในโลกนี้จะมีความอยุติธรรมมากมายเพียงใดก็ตาม