Sura Ali-Imran — Ajet 25

Značenja riječi:

• Fe-keyfe: Pa kako će biti (njihovo stanje)?
• Cem'a: Skupiti, sakupiti.
• Lā rejbe fīh: U koji nema sumnje (Dan kijameta).
• Vuffiyet: Biće u potpunosti isplaćeno, dato u cijelosti.
• Lā yuzlemūn: Neće im biti učinjen zulum (nepravda).

Tefsir ajeta:

Kako će tek biti njihovo stanje i kolika će biti njihova žalost i kajanje kada ih Allah sakupi na Sudnjem danu – Danu u koji nema nikakve sumnje da će doći? Toga dana svaka duša će u potpunosti primiti ono što je zaslužila svojim djelima – bilo dobro ili zlo – i neće im biti učinjen nikakav zulum. Neće im biti umanjene nagrade za dobra djela, niti će im biti povećane kazne za loša djela. To je dan potpune pravde i pravednog obračuna, kada će svako vidjeti plod svoga truda, bez ikakve nepravde ili krivice prema bilo kome.

Ovaj ajet dolazi nakon spominjanja onih koji su govorili da ih Vatra neće doticati osim nekoliko dana, pa im Allah odgovara da će njihove lažne nade i prazna uvjerenja nestati kada dođe taj dan u koji su sumnjali, a koji je neizbježan.

Pouke iz ajeta:

1. Sigurnost Sudnjeg dana – Ovaj dan je neizbježna istina u koju nema sumnje, i svako će se pred Allahom naći sam sa svojim djelima.
2. Savršena Allahova pravda – Allah ne čini nepravdu nikome; svako dobija tačno ono što je zaradio. Ovo je utjeha za vjernike i upozorenje za griješnike.
3. Odgovornost pojedinca – Svaka duša je odgovorna za svoja djela; niko neće nositi grijehe drugoga, niti će tuđa dobra djela koristiti onome ko ih nije učinio.
4. Poticaj na dobra djela – Znajući da ni trun dobra neće biti izgubljen, vjernik se trudi činiti dobro i izbjegavati zlo, nadajući se Allahovoj nagradi i bojeći se Njegove kazne.
5. Oprez od obmanjivanja samoga sebe – Oni koji se nadaju Allahovoj milosti bez ikakvog truda i djela varaju sami sebe; istinska nada podrazumijeva i trud i pokornost Allahu.