سوڕەتی ئالی عیمران — ئایه‌ت 25

معاني الكلمات:

• جَمَعْنَاهُمْ: بان کۆ دەکەینەوە لە نەوەی ئادەم هەموویان.
• لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ: بۆ ڕۆژێک کە هیچ گومانێکی تێدا نییە، واتە ڕۆژی قیامەت.
• وُفِّيَتْ: بە تەواوی پێی دەدرێت و دەگاتە سەر.
• مَا كَسَبَتْ: ئەوەی کە کردوویەتی لە چاکە و خراپە.
• لَا يُظْلَمُونَ: ستەمیان لێناکرێت، نە کەمکردنەوەی چاکەکانیان و نە زیادکردنی گوناهەکانیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەگەر بیربکەنەوە لەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵکی لە نەوەی ئادەم کۆدەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە، ئەو ڕۆژەی کە هیچ گومانێک لە هاتنیدا نییە، ئەوا دۆخی ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕاستی نەکردووە و شوێنی هەواوەسەیان کەوتووە، چۆن دەبێت؟!

لەو ڕۆژەدا هەموو کەسێک بە تەواوی پاداشتی کردەوەکانی وەردەگرێت، چاکەکەر پاداشتی چاکەکەی و خراپەکار سزای خراپەکەی. لەوێدا هیچ ستەمێک لە کەس ناکرێت، نە لە چاکەکانیان کەم دەکرێتەوە و نە بە گوناهەکانیان زیاد دەکرێت. هەموو شتێک بە دادپەروەرییەکی تەواوەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی بەهێزە بۆ هەموومان، بۆ ئەوەی بیربکەینەوە لەو ڕۆژەی کە هیچ کەسێک ناتوانێت لە خۆی یان لە کەسێکی تر بپارێزێت. کەواتە با ئەمڕۆ لە ژیانی دنیادا هەوڵبدەین بۆ چاکەکان، تاکو لەو ڕۆژەدا بە دەستپڕی و ڕوو سپی بووەوە ئامادە بین.

یادمان بێت کە خوای گەورە دادپەروەرە و بە هیچ کەس ستەم ناکات، بەڵام ڕەحمەتیشی فراوانە و چاکەکان بە چەند هێندەوە پاداشت دەکاتەوە. نوێژ و ڕۆژوو و چاکەکاری و هەموو کردەوە چاکەکانمان، ڕزگارمان دەکەن لەو ڕۆژە سەختە. با هەموومان ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ گومانی تێدا نییە، وەک ئەوەی خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ﴾ (بەقەرە: 197).