ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَمَعْنَاهُمْ: ہم انہیں جمع کریں گے
- لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ: اس دن کے لیے جس میں کوئی شک نہیں
- وُفِّيَتْ: پوری پوری ادا کر دی جائے گی
- مَا كَسَبَتْ: جو کچھ اس نے کمایا (نیکی یا بدی)
- لَا يُظْلَمُونَ: ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے خطاب فرما رہے ہیں جو حق کو جانتے بوجھتے ہوئے اسے چھپاتے ہیں اور دنیا کی چند روزہ خوشحالی پر اللہ کی آیات کو بیچ دیتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان سے فرماتا ہے کہ تمہارا کیا حال ہوگا جب میں تم سب کو ایک ایسے دن کے لیے جمع کروں گا جس کے آنے میں ذرہ برابر بھی شک نہیں — یعنی قیامت کا دن۔
اس دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ جو نیکی کرے گا اسے اس کا ثواب ملے گا اور جو برائی کرے گا اسے اس کا وبال اٹھانا پڑے گا۔ یہ بدلہ اتنا مکمل اور عدل پر مبنی ہوگا کہ کسی پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں ہوگا — نہ کسی کی نیکیوں میں کمی کی جائے گی اور نہ کسی کی برائیوں میں اضافہ۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ ہم میں سے ہر شخص کو ایک دن اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے۔ جس طرح دنیا میں ہر عمل کا نتیجہ ہوتا ہے، اسی طرح آخرت میں بھی ہر عمل کا حساب ہوگا۔ لیکن وہاں کا حساب بالکل عادلانہ ہوگا — نہ کسی کے ساتھ زیادتی ہوگی اور نہ کسی کی حق تلفی۔
اللہ تعالیٰ نے یہ دن اس لیے مقرر کیا ہے تاکہ عدل کا مکمل نفاذ ہو اور ہر شخص کو اس کی محنت کا پھل ملے۔ یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا ہے۔ اگر کوئی شخص یہ سمجھتا ہے کہ وہ دنیا میں جو چاہے کرتا رہے اور اس کا کوئی حساب نہ ہوگا، تو وہ سخت غلطی پر ہے۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہر عمل کا حساب ہونا ہے، اس لیے اپنی زندگی کو نیکیوں سے بھر دیں، اللہ کی رضا کے کام کریں، اور اس دن کی تیاری کریں جب ہم اپنے رب کے سامنے حاضر ہوں گے۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے — دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 25
سورہ آل عمران آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو اس وقت کیا حال ہوگا جب ہم ان کو…سورہ آیت 25/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








