Quran Lmuqaddes › Aal-Imran › Aya 25
Aal-Imran · 25/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Amek ihi, ma Njemmel iten, ass ideg, ur degs ccekk, yal yiwen ad i$ellet ayen ikseb, nitni ur ppudensen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen:
  • فَكَيْفَ: Amek, man tmgd? (D asteqsi ɣef lḥal n lxibt nnsn).
  • جَمَعْنَاهُمْ: Nnejmaɛ iten, ad ten nesseɣli ɣer yiwen wemkan.
  • لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ: I wass ur illi deg-s ccek, d ass n lqiyama.
  • وُفِّيَتْ: Tewwi, tettwafk-as akk ayen ilaqen.
  • كُلُّ نَفْسٍ: Yal amdan, yal iman.
  • مَّا كَسَبَتْ: Ayen i txeddem, ayen i tessekfel seg lxir neɣ ccer.
  • لَا يُظْلَمُونَ: Ur d ttwaḍlem, ur ten-ttwaḍlem.
  1. Tafsir n l'aya:

Aya tetteqsi ɣef lḥal n wid iɣef i d-yers usefru, amek ara ili lḥal nnsn ass i ten-id-ijemmeɛ Sidi Rrebbi ɣer wass n lqiyama, ass-nni ur illi deg-s ccek, d ass i d-yeffɣen s tidet. Ass-nni, yal amdan ad yaf ayen i yexdem, ma d lxir ad t-yaf, ma d ccer ad t-yaf, ur illi ḥedd i t-yettwaḍelmen, ur t-ttwasneqsen seg lxir nns, ur t-ttwazaden deg ccer nns. D ayagi i d lmeɛna n l'aya: amek ara ili lḥal nnsn mi ara walin ayen i xedmen, ad ɣliɣen, ad nnumen, ad ɛeqlen ayen i ttuɣen. D ass n lqiyama d ass n tidet, ur illi deg-s ccek, d ass i d-yebḍan gar lxir d ccer.

Ay a imdanen, xemmemet mliḥ ɣef wass-a, ahat a d-txemmemem ɣef wayen i txeddmem, ahat a d-teqqlem ɣer Sidi Rrebbi send wass-nni, ahat a d-tessuterem ssmaḥ, ahat a d-txeddmem lxir. Sidi Rrebbi d Aɛdil, ur iḍellem ḥedd, yal amdan ad yaf ayen i yexdem. Ihi, awi-t uzekka, xdem lxir, ḥbes ccer, ahat a tafeḍ lfirḥa d sslam deg wass-nni. Sidi Rrebbi yeɛreḍ-aneɣ akk, ad aɣ-nefɛ l'aya, ad aɣ-tesserɣ ɣer tɣuri n lqur'an, ad aɣ-tesserɣ ɣer lxir. Amin.



📜 Aya 23-27 — Sura Aal-Imran

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt, la ssuturen, i Tezmamt n Öebbi, aêuddu garasen? Sinna, ad iwexxeô urbaâ segsen, u nitni pnamaren.
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ayagi, acku nnan: "ur a$ teppep tmes, siwa kra n wussan". I$uôô iten, di ddin nnsen, wayen id snulfuyen.
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Amek ihi, ma Njemmel iten, ass ideg, ur degs ccekk, yal yiwen ad i$ellet ayen ikseb, nitni ur ppudensen.
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ini: "a Öebbi, Agellid n tgelda, Teppakev tagelda i win i K ihwan, Teppeksev tagelda i win i K ihwan, Tepâuzzuv win i K ihwan, Tesdulluv win i K ihwan. Lxiô deg ufus i K. Ih, Keçç, Tzemrev i yal cci.
27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Tessekcamev iv deg wass. Tessekcamev ass deg iv. Tessuffu$ev amuddir si lmegget. Tessuffu$ev lmegget seg umuddir. Tep$itiv win i K ihwan, war aktili".
← Aya 24 📖 Aal-Imran Aya 26 →
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
25Aya

Astrar — Aal-Imran 25

Sura Aal-Imran Aya 25 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Amek ihi, ma Njemmel iten, ass ideg, ur degs ccekk,…

Sura Aya 25/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 23–27. S Tamazight: العربية.


Sura Aal-Imran

🕋 سورة آل عمران مكتوبة AR 📖 Read Aal-Imran 🎧 Aal-Imran mp3 📄 Aal-Imran pdf 🔗 Aal-Imran 🧠 Ssiwel Aal-Imran


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers