Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* فَكَيْفَ: എങ്ങനെയായിരിക്കും?
* جَمَعْنَاهُمْ: നാം അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നത്.
* لِيَوْمٍ: ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.
* لَا رَيْبَ فِيهِ: യാതൊരു സംശയവുമില്ലാത്ത (ദിവസം).
* وُفِّيَتْ: പൂർണ്ണമായി നൽകപ്പെടും.
* مَا كَسَبَتْ: അവൾ (ഓരോ ആത്മാവും) സമ്പാദിച്ചത്.
* لَا يُظْلَمُونَ: അവരോട് അനീതി കാണിക്കപ്പെടുകയില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്തവരും സത്യനിഷേധികളും ആയ ആളുകളുടെ അവസ്ഥ എത്ര ഭയാനകമായിരിക്കും! അവർ ഈ ലോകത്ത് തങ്ങളുടെ തെറ്റായ വാദങ്ങളിലും വ്യാജ വാഗ്ദാനങ്ങളിലും ആശ്വസിക്കുന്നുണ്ടാകാം. എന്നാൽ, യാതൊരു സംശയത്തിനും ഇടമില്ലാത്ത ഒരു ദിവസം, അതായത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാൾ, അല്ലാഹു അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന ദിവസം അവരുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയായിരിക്കും?
അന്ന് ഓരോ ആത്മാവിനും അത് ഈ ലോകത്ത് ചെയ്ത നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും കണക്ക് പൂർണ്ണമായി വച്ചുനീട്ടപ്പെടും. നന്മ ചെയ്തവർക്ക് അവരുടെ നന്മയുടെ പ്രതിഫലം പൂർണ്ണമായി നൽകപ്പെടും, തിന്മ ചെയ്തവർക്ക് അവരുടെ തിന്മയുടെ ശിക്ഷയും. അവിടെ യാതൊരു അനീതിയും ഉണ്ടാകില്ല. ഒരാളുടെ നന്മകൾ കുറയ്ക്കപ്പെടുകയോ, തിന്മകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ഇല്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവർ അർഹിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ലഭിക്കും.
സഹോദരരേ, ഈ ലോകജീവിതം ഒരു പരീക്ഷാശാലയാണ്. ഇവിടെ ചെയ്യുന്ന ഓരോ കർമ്മവും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. അന്ത്യനാളിൽ നാമെല്ലാവരും അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ ഹാജരാക്കപ്പെടും. അന്ന് നമ്മുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ കണക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തപ്പെടും. അതിനാൽ, ഈ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ നാം നമ്മുടെ കർമ്മങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മുന്നേറുകയും, അവന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം. കാരണം, അന്ന് ഒരാൾക്കും മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാനോ, പ്രായശ്ചിത്തം നൽകാനോ സാധിക്കില്ല. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കർമ്മഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടതാണ്. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം പരീക്ഷാനാളിൽ വിജയികളാക്കട്ടെ, നമ്മുടെ കർമ്മങ്ങളെ അവൻ സ്വീകരിക്കട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 25
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : എന്നാല് യാതൊരു സംശയത്തിനും ഇടയില്ലാത്ത ഒരു ദിവസത്തിനായി നാമവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയാല് (അവരുടെ സ്ഥിതി)…സൂറ ആയത്ത് 25/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


