ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 25

1. የቃላት ትርጉም፦

• ፈከይፈ (فَكَيْفَ)፦ እንዴት ይሆናል? ምን ይሆናል?
• ጀመዕናሁም (جَمَعْنَاهُمْ)፦ ሰበሰብናቸው።
• ሊየውሚን (لِيَوْمٍ)፦ ለአንድ ቀን።
• ላ ረይበ ፊሂ (لَا رَيْبَ فِيهِ)፦ በእርሱ ጥርጣሬ የለበትም።
• ወውፊየት (وُفِّيَتْ)፦ በሙሉ ተከፈለች/ተሰጠች።
• ኩሉ ነፍሲን (كُلُّ نَفْسٍ)፦ እያንዳንዱ ነፍስ።
• ማ ከሰበት (مَا كَسَبَتْ)፦ የሠራችውን/ያገኘችውን።
• ወሁም ላ ዩዝለሙን (وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ)፦ እነሱም አይበደሉም።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉንም ሰዎች ለምርመራ ወደሚሰበስብበት፣ መሆኑ የማይጠረጠርበት የትንሳኤ ቀን ሲደርስ ከሓዲዎችና ኃጢአተኞች ሁኔታ እንዴት ይሆን? በዚያ ቀን እያንዳንዱ ነፍስ የሠራችውን መልካም ወይም መጥፎ ሥራ ሙሉ በሙሉ ተከፍሎ ይሰጣታል። ከመልካም ሥራዎቻቸው ምንም አይቀነስም፣ በክፉ ሥራዎቻቸውም ላይ ምንም አይጨመርም። እነሱ በፍፁም አይበደሉም። ይህ ቀን የማይቀርና የማይጠረጠር ነው። በዚያ ቀን ሰዎች በዓለም ላይ የሠሩትን ሥራ ሁሉ ፍሬ ያገኛሉ። መልካም የሠራ መልካም ያገኛል፣ ክፉ የሠራም ክፉ ያገኛል። አላህ ፍትሕ የሚሠራ ጌታ ነው፤ ማንንም አያበድልም።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• የትንሳኤ ቀን መሆኑ የማይጠረጠርበት እውነታ መሆኑን ያረጋግጣል።
• እያንዳንዱ ሰው የሠራውን ሥራ ሙሉ በሙሉ እንደሚከፈለው ያሳያል።
• አላህ ፍትሐዊ መሆኑንና ማንንም እንደማያበድል ይናገራል።
• ሰው በዓለም ላይ ለሚሠራው ሥራ ሁሉ ተጠያቂ መሆኑን ያስታውሳል።
• መ