Suuratu Aal-Imran Aayah 25 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee…

Aal-Imran · 25/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee lubbuun hundi waan hojjatte guutuutti argatte akkam ta’u? Garuu isaan hin miidhamanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

فَكَيْفَ (Fakayfa): "Akkam ta’a?" jechuun gaaffii haala hamaa agarsiisuuf oolu.
جَمَعْنَاهُمْ (Jama‘naahum): "Isaan walitti qabne" jechuun, guyyaa Qiyaamaatti walitti qabuuf.
لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ (Liyawmin laa rayba fiih): "Guyyaa shakkiin isa keessa hin jirre" jechuun, Guyyaa Qiyaamaa.
وُفِّيَتْ (Wuffiyat): "Guutummaatti kennamte" jechuun, hojiin nama tokkoo guutummaatti kaffalama.
كَسَبَتْ (Kasabat): "Hojjatte" jechuun, wanti nama tokkoon hojjatame, gaarii ykn gadhee.
لَا يُظْلَمُونَ (Laa yuzlamuun): "Hin miidhamanu" jechuun, hojiin isaanii hin hir’ifamu, hin dabalamus.

Hiika Aayichaa:

Aayichi kun namoota Rabbii mormaa turaniif akeekkachiisa cimaadha. Yeroo Rabbiin isaan Guyyaa Qiyaamaatti walitti qabu, haalli isaanii akkam ta’a? Guyyaan sun guyyaa shakkiin isa keessa hin jiru, dhugaa ta’e, isa keessa nama hundi hojii isaa kaffalama. Namni tokko wanta hojjatte hundumaa guutummaatti argata; toltuu hojjatte toltuu argata, hamtuu hojjattes hamtuu argata. Rabbiin nama tokkoo hin miidhu; hojiin gaarii isaa hin hir’ifamu, hamtuun isaas hin dabalamu. Kunis dhugaa Rabbii fi qulqullina murtii Isaa agarsiisa.

Faayidaalee Aayichaa Irraa Argaman:

Guyyaan Qiyaamaa dhugaa ta’uu fi shakkiin isa keessa hin jiru hubachuu.
Namni hundi hojii isaa kaffalama; kanaaf hojii gaarii hojjachuuf carraaquu.
Rabbiin nama tokkoo hin miidhu; murtiin Isaa haqa-qabeessa.
Aayichi namoota hojii hamaa hojjatan akeekkachiisa, namoota hojii gaarii hojjatanis gammachiisa.
Beekumsa guyyaa Qiyaamaa qabaachuun namni akka qalbii haaromsu, akka toltuu hojjatu, akka hamtuu irraa fagaatu gargaara.
Islaamni dhugaa fi haqa qabeessa ta’uu isaa, kanaaf namoonni gara Islaamaa akka dhihaatan affeera.

📜 Aayah 23-27 — Suuratu Aal-Imran

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Sila gara isaan kitaaba irraa qoodni wahii isaaniif kennamee hin ilaallee? Akka jidduu isaaniitti murteessuuf gara kitaaba Rabbii waamamanii ergasii gareen isaan irraa ta’e didaa ta’ee gara gala

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu” jedhaniifiKijibni isaan [of biraa] uumaa turan amantii isaanii keessatti isaan gowwoomse

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee lubbuun hundi waan hojjatte guutuutti argatte akkam ta’u? Garuu isaan hin miidhamanu

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

[Yaa Muhammad!] jedhi: "yaa Rabbii abbaa mootummaa taate! Mootummaa nama feeteef kennita; nama feete irraa immoo mootummaa mulqitaNama feetes ni jabeessitaNama feetes ni xiqqeessitaToltuun hundi harka kee jiraDhugumatti Ati waan hunda irratti danda’aadha

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Halkan guyyaa keessa seensiftaGuyyaas halkan keessa seensiftaDu’aa irraas jiraa baaftaJiraa irraas du’aa baaftaNama feetes herrega malee soorta" [jedhi]

← Aayah 24 📖 Aal-Imran Aayah 26 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

25Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 25

Suuratu Aal-Imran Aayah 25 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee…

Suuratu Aayah 25/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 23–27. Afaan Oromoon: العربية.