Surah Ali Imran — Câu Kinh 25

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• فَكَيْفَ: "Vậy thì sẽ thế nào?" — đây là cách diễn đạt mang ý nghĩa hỏi để khơi gợi sự suy ngẫm về tình trạng khủng khiếp sẽ xảy ra.
• جَمَعْنَاهُمْ: "TA (Allah) sẽ tập hợp họ lại" — tức là quy tụ toàn bộ nhân loại về một nơi để tính sổ.
• لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ: "vào một ngày không có gì phải hoài nghi" — tức Ngày Phán Xét (Ngày Tận Thế), một ngày chắc chắn sẽ xảy ra, không có chút nghi ngờ nào.
• وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ: "mỗi linh hồn đều được trả đầy đủ những gì mình đã làm" — nghĩa là mỗi người đều nhận được phần thưởng hoặc hình phạt tương xứng với việc làm của mình.
• وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ: "và họ không bị đối xử bất công" — không ai bị thêm vào điều xấu, cũng không bị bớt đi điều tốt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này nói về tình trạng của những kẻ phủ nhận sự thật và những người dân Kinh Sách đã đi lệch khỏi con đường đúng đắn. Allah đặt ra câu hỏi mang tính cảnh tỉnh: Vậy thì tình cảnh của họ sẽ ra sao, và sự hối hận của họ sẽ khủng khiếp đến mức nào, khi Allah quy tụ tất cả nhân loại lại vào Ngày Phán Xét — một ngày mà không ai có thể nghi ngờ sự tồn tại của nó? Vào ngày đó, mỗi người sẽ được nhận lại đầy đủ và trọn vẹn kết quả của những việc mình đã làm trên trần gian, dù đó là điều tốt hay điều xấu. Không một ai bị đối xử bất công: công lao tốt của họ sẽ không bị giảm bớt, và tội lỗi của họ cũng sẽ không bị thêm vào. Mọi thứ đều được cân đo công bằng tuyệt đối dưới sự phán xét của Allah.

1. Những bài học và giá trị được rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một sự thật chắc chắn, không có gì phải hoài nghi. Vì vậy, hãy chuẩn bị cho ngày đó bằng những việc làm tốt và đức tin chân thành.
• Allah là Đấng Công Bằng Tuyệt Đối. Ngài không bao giờ đối xử bất công với bất kỳ ai. Điều này mang lại niềm an ủi cho những người làm điều tốt, và là lời cảnh báo cho những ai làm điều xấu.
• Mỗi việc làm, dù nhỏ đến đâu, đều sẽ được ghi nhận và trả lại đầy đủ. Điều này khuyến khích chúng ta kiên trì làm việc thiện, dù chỉ là một việc nhỏ.
• Hình ảnh sự hối hận của những kẻ phủ nhận sự thật vào Ngày Phán Xét là lời nhắc nhở chúng ta hãy quay về với Allah ngay từ bây giờ, trước khi quá muộn.
• Islam là con đường của công lý và lòng thương xót. Allah không chỉ công bằng mà còn nhân từ, Ngài không bắt ai phải chịu đựng quá mức những gì họ đã gây ra.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống có trách nhiệm với bản thân, luôn ý thức rằng mọi hành động của mình đều được ghi chép và sẽ được phơi bày vào Ngày Phán Xét.