سوره آل عمران آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ڪھڙو (حال ٿيندن) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾…

آل عمران · 25/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ ڪھڙو (حال ٿيندن) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن ۾ گڏ ڪنداسين، ۽ سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو کيس پُورو بَدلو ڏبو ۽ اُنھن سان ظلم نه ڪبو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

فَكَيْفَ: پوءِ ڪيئن ٿيندو؟ (حيرت ۽ تنبيهه لاءِ سوال)
جَمَعْنَاهُمْ: اسان کين گڏ ڪيو
لِيَوْمٍ: ان ڏينهن لاءِ
لَا رَيْبَ فِيهِ: جنهن ۾ ڪو به شڪ ناهي
وُفّيَتْ: پوري پوري ڏني وئي
كُلُّ نَفْسٍ: هر هڪ نفس کي
مَا كَسَبَتْ: جيڪو هن ڪمايو (چڱو يا بڇڙو)
لَا يُظْلَمُونَ: مٿن ظلم نه ڪيو ويندو

2) تفسير:

پوءِ انهن جو حال ڪهڙو ٿيندو، جڏهن الله تعاليٰ کين ان ڏينهن لاءِ گڏ ڪندو، جنهن جي اچڻ ۾ ڪو به شڪ ناهي ۽ اهو قيامت جو ڏينهن آهي؟ ان ڏينهن هر هڪ انسان کي سندس ڪيل عملن جو پورو پورو بدلو ڏنو ويندو، چڱائي جو چڱو بدلو ۽ برائي جو برو بدلو. ۽ انهن تي ذرو برابر به ظلم نه ڪيو ويندو، نه سندن نيڪين ۾ ڪا کوٽ ڪئي ويندي ۽ نه سندن براين ۾ ڪا واڌ ڪئي ويندي. اهو ڏينهن اهڙو سخت ۽ حيرت انگيز هوندو جو انهن جو ندامت ۽ پشيمانيءَ جو عالم بيان کان ٻاهر هوندو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

قيامت تي يقين: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قيامت جو ڏينهن يقيني آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ناهي. ان تي ايمان آڻڻ اسان جي زندگيءَ کي سنواريندو آهي.
حساب جو احساس: هر انسان کي پنهنجي ڪم جو پورو بدلو ملندو، ان ڪري اسان کي گهرجي ته هر وقت نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائيءَ کان بچڻ جي ڪوشش ڪريون.
الله جي انصاف تي ڀروسو: الله تعاليٰ ڪنهن تي به ظلم نه ڪندو. جيڪڏهن ڪنهن کي ثواب مليو ته اهو سندس عمل جو بدلو هوندو، ۽ جيڪڏهن ڪنهن کي عذاب مليو ته اهو به سندس ڪم جو نتيجو هوندو. اهو اسان کي الله جي عدل تي پورو ڀروسو ڏياري ٿو.
توبهه ۽ نيڪيءَ جي ترغيب: جيئن ته هر عمل جو بدلو ملندو، اسان کي گهرجي ته وقت رهندي توبهه ڪريون ۽ وڌ کان وڌ نيڪيون ڪمائيون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن اسان کي ڪاميابي نصيب ٿئي.
قرآن جي حڪمت: قرآن مجيد اسان کي دنيا ۽ آخرت جي حقيقتن کان واقف ڪري ٿو، ۽ اهو ئي اسان جو سچو ۽ واحد رهنما آهي. ان تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگهون ٿا.

📜 آيت 23-27 — سوره آل عمران

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

(اي پيغمبر) جن کي ڪتاب مان ڪو ڀاڱو ڏنو ويو تن کي نه ڏٺو اَٿئي ڇا؟ (جو) الله جي ڪتاب ڏانھن (ھن لاءِ) سڏيا وڃن ٿا ته سندن وچ ۾ نبيرو ڪري پوءِ منجھانئن ھڪ ٽولي ڦري ويندي آھي ۽ اُھي مُنھن موڙيندڙ (به) آھن.

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي چون ٿا ته باھ ڪن ڳاڻوَن ڏينھن کانسواءِ اسان کي ڪڏھن نه ڇھندي، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا رھيا تنھن کين سندن دين ۾ ٺڳيو آھي.

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(اي پيغمبر) چؤ ته اي الله مُلڪ جا مالِڪ جنھن کي گھرين تنھن کي بادشاھي ڏئين ۽ جنھن کان وڻيئي تنھن کان بادشاھي کسين، ۽ جنھن کي گھرين تنھن کي مانوارو ڪرين ۽ جنھن کي وڻيئي تنھن کي بي مانو ڪرين، تنھنجي ھٿ ۾ چڱائي آھي، ڇوته تون سڀڪنھن شيء تي وسوارو آھين.

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

رات کي (گھٽائي) ڏينھن آڻين ٿو ۽ ڏينھن کي (گھٽائي) رات ۾ آڻين ٿو، ۽ مُئي مان جِيئري کي ڪڍين ٿو ۽ جيئري مان مُئي کي ڪڍين ٿو، ۽ جنھن کي گھُرين تنھن کي اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھين.

→ آيت 24 📖 آل عمران آيت 26 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

25آيت

ترجمو — آل عمران 25

سوره آل عمران آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ڪھڙو (حال ٿيندن) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾…

سوره آيت 25/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.