Suurah Aal-Imraan Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn,…

Aal-Imraan · 25/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn, loona oofiyo. (dhameeyo) Naf kastaa waxay kasbatay iyagoon la dulmayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Fakayf: Sidee bay noqon doonaan xaalkoodu ama sidee bay u yeeli doonaan?
Jama'naahum: Aan soo kulminno iyaga.
Laa rayba fih: Shaki kuma jiro maalintaas (Qiyaamada).
Wuffiyat: Si buuxda loo oofiyo ama loo dhammeeyo.
Maa kasabat: Waxay kasbatay oo khayr iyo shar ah.
Laa yuzlamoon: Lagama nusqaameeyo, waxna lagama kordhiyo.

Tafsirka:

Sidee bay noqon doontaa xaalkooda marka aan soo kulminno dadkaas (gaalada iyo kuwa beeniyay xaqa) Maalinta Qiyaamada, oo ah maalin shaki ku jirin inay iman doonto? Maalintaas waxaa si buuxda loogu oofin doonaa qof kasta waxa uu kasbaday oo khayr iyo shar ah. Qofkii sameeyay khayr wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa, qofkii sameeyay shar wuxuu heli doonaa ciqaabtiisa. Cidna lagama nusqaameeyo, lagumana kordhiyo xumaanta, lagamana dhimo wanaagga. Maalintaas waxaa la oofin doonaa cadaalad buuxda, oo cidna loo dulmi doonin.

Faa'iidooyin:

Maalinta Qiyaamada waa run, shaki kuma jiro, qof kastaa waa uu la kulmi doonaa.
Cadaaladda Ilaahay waa kaamil, wuxuuna siin doonaa qof kasta waxa uu mudan yahay, iyadoo cidna loo dulmi doonin.
Nolosha adduunyo waa meel camal lagu tijaabiyo, nolosha dambe waa meel lagu abaalmariyo ama lagu ciqaabo.
Waa in qofku u dadaalo sameynta wanaagga, isagoo ka fogaada xumaanta, sababtoo ah wax kasta waa la xisaabin doonaa.
Dulmiga Ilaahay waa ka nadiif, wuxuuna ku xusan yahay inuu u dulmi doonin cidna, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo cadaaladdiisa.

📜 Aayad 23-27 — Suurah Aal-Imraan

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Ma aragtay (ka waran) kuwii la siiyey Qayb ka mid ah Kitaabka oo loogu yeedhi Kitaabka Eebe inuu kala xukurno dhexdooda markaas ay jeedsan Koox ka mid ah iyagoo diidan (Xaqa).

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo mooyee, waxaa ku dhagray Diinlooda waxay been abuuran jireen.

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn, loona oofiyo. (dhameeyo) Naf kastaa waxay kasbatay iyagoon la dulmayn.

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Waxaad dhahdaa Eebow adaa hanta Xukunka waxaad siisaa Xukunka Ciddaad doonto waxaad ka siibtaa «Wareejisaa» Xukunka Ciddaad doonto waxaadna cisaysaa Ciddaad doonto waxaadna Dulaysaa Ciddaad doonto adaana Hanta Khayrka, adaana wax kasta kara.

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Waxaadna dhexgelisaa Habeenka Maalinta, dhexgelisaa Maalinta Habeenka, kana soo bixisaa wax Nool wax dhimaad ah wax Nool, waadna Arzaaqdaa Ciddaad doonto Xisaab la'aan.

← Aayad 24 📖 Aal-Imraan Aayad 26 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

25Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 25

Suurah Aal-Imraan Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn,…

Suurah Aayad 25/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3