Soera Aal-Imran — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Woeffiyat" (وُفِّيَتْ): volledig en rechtvaardig uitbetaald krijgen, zonder tekortkoming.
• "La rayba fieh" (لَا رَيْبَ فِيهِ): een dag waarover geen enkele twijfel bestaat.
• "La yuzlamoen" (لَا يُظْلَمُونَ): hen wordt geen enkel onrecht aangedaan.

Uitleg van de Edele Vers:

Hoe zal de toestand van deze ongelovigen en zondaars zijn, wanneer Wij hen op de Dag des Oordeels bijeenbrengen voor de afrekening? Een dag waarvan de komst vaststaat en waarover geen twijfel mogelijk is. Op die dag zal elke ziel – of het nu gaat om mensen van het Boek of anderen – volledig beloond worden voor wat zij heeft verdiend aan goede of slechte daden. Niemand zal onrecht worden aangedaan: geen goede daden zullen worden verminderd, en geen zonden zullen worden verzwaard. Ieder mens zal precies ontvangen wat hij verdient, zonder enige onrechtvaardigheid.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, sta stil bij deze geweldige dag! Het is de dag waarop elke daad, hoe klein ook, gewogen zal worden. De Barmhartige Heer, Die rechtvaardig is, zal niemand onrecht aandoen. Wie goed heeft gedaan, zal het goede vinden; wie kwaad heeft gedaan, zal de gevolgen ervan ondervinden. Dit is de perfecte rechtvaardigheid van Allah, de Wijze. Laat deze wetenschap je aansporen tot het verrichten van goede daden en het vermijden van zonden, zodat je op die dag met een gerust hart voor je Heer verschijnt. En weet dat de genade van Allah groter is dan elke zonde – keer terug naar Hem voordat de dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.