章 伊姆兰的家属章 — 节 40

需要解释的词语：

• غُلَامٌ：男孩、儿子。
• بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ：年迈已降临到我身上，即衰老已深深影响了我。
• عَاقِرٌ：不能生育的、不育的（指妻子）。

经文解释：

当先知宰凯里雅（Zakariyyā）听到天使向他报喜，说真主将赐予他一个儿子——叶海亚（Yaḥyā）时，他既感到欣喜又感到惊讶，于是说：“我的主啊！我怎会有一个儿子呢？我已经到了年迈体衰的境地，我的妻子也是不育的，我们两人都已失去了生育的能力。”他并非怀疑真主的大能，而是出于对真主恩典的惊叹，想知道这件事将以何种方式实现。

真主回答他说：“就是这样！”即这件事就是这样发生的——正如你所惊讶的那样，真主不受自然规律的束缚。真主创造他所意欲的一切，超越常规，不依赖任何原因和手段。他能从年迈者和不育者中创造后代，正如他最初从无中创造万物一样。真主是全能的，他的意志无所不能，他依自己的智慧和知识安排万事，没有任何事物能阻挡他的旨意。

从中获得的益处：

• 真主的大能超越一切自然规律和人类的认知，他能在看似不可能的情况下创造奇迹，因此穆斯林在任何困境中都应坚信真主有能力扭转局面。
• 先知宰凯里雅虽然年迈、妻子不育，但他仍然向真主祈求，这教导我们：不要因现实条件的限制而放弃对真主的期望，祈祷是打开恩典之门的钥匙。
• 当真主决定一件事时，他只需说“有”，它就有了。这让我们在面对生活中的困难时，心中充满希望和安宁，因为一切都在真主的掌握之中。
• 这节经文也体现了伊斯兰信仰的核心——完全托靠真主，同时积极采取合理的途径，因为真主的安排往往超乎人的想象，而信士的心永远与真主的慈悯相连。