سوره آل عمران — آيت 40

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• أَنَّىٰ: ڪيئن؟ ڪهڙي طرح؟
• غُلَامٌ: ننڍو پٽ، اولاد.
• بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ: مون تي پيري ۽ ضعيفي اچي پهتي آهي.
• عَاقِرٌ: ٻانجهت، اها عورت جيڪا ٻار نه ڄڻي.
• كَذَٰلِكَ: اهڙي طرح، انهيءَ ئي نموني تي.
• يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ: الله جيڪي گهري ٿو سو ڪري ٿو.

2) آيت جي تفسير:

حضرت زڪريا عليه السلام کي جڏهن ملائڪن خوشخبري ڏني ته توهان کي يحيٰ عليه السلام جهڙو پٽ عطا ٿيندو، تڏهن پاڻ حيرت ۽ تعجب سان عرض ڪيو: اي منهنجا رب! مون کي پٽ ڪيئن ٿيندو، حالانڪه پيري ۽ ضعيفي مون تي پنهنجو اثر ڇڏي چڪي آهي ۽ منهنجي زال به ٻانجهت آهي، ٻار نه ڄڻيندي آهي؟ الله تعاليٰ ورندي ڏني ته اهڙي ئي طرح، يعني پوڙهي مڙس ۽ ٻانجهت زال کان اولاد پيدا ڪرڻ جهڙو عجيب ڪم الله جي قدرت جو حصو آهي. الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت ۽ علم موجب جيڪي گهري ٿو سو ڪري ٿو، ۽ ان جي قدرت کي ڪا به رڪاوٽ نه ٿي سگهي ٿي. هو اهڙا ڪم ڪري ٿو جيڪي عام طور تي ماڻهن جي عادت ۽ سمجهه کان ٻاهر آهن، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ تي قادر آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ جي قدرت بيحد ۽ بيپناهه آهي، هو اهڙا ڪم ڪري سگهي ٿو جيڪي انسانن جي عقل ۽ سمجهه کان مٿانهين آهن.
• ناممڪن ۽ مشڪل حالتن ۾ به الله تي ڀروسو ۽ اميد رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ تي قادر آهي.
• پيري ۽ ٻانجهتپڻ جهڙيون رڪاوٽون الله جي قدرت ۾ ڪا به رڪاوٽ نه ٿيون بڻجي سگهن.
• الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت ۽ مشيت موجب فيصلا ڪري ٿو، ۽ ان جي هر فيصلي ۾ ڀلائي ۽ حڪمت لڪل هوندي آهي.
• اهڙن واقعن تي غور ڪرڻ سان انسان جو ايمان ۽ يقين الله جي قدرت تي وڌيڪ مضبوط ٿئي ٿو ۽ دل ۾ اسلام ۽ قرآن سان محبت پيدا ٿئي ٿي.