Surah Aal-Imran — Aya 40

Ma'anar Kalmomi:

• أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ: Ta yaya zan samu ɗa namiji?
• بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ: Tsufa ta kai gare ni, kuma ta yi tasiri a jikina.
• عَاقِرٌ: Mace bakarariya wadda ba ta haihuwa.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da mala’iku suka yi wa Annabi Zakariyya bushara da haihuwar ɗansa Yahaya, sai ya ce da mamaki da farin ciki: "Ya Ubangijina! Ta yaya zan samu ɗa namiji alhali kuwa tsufa ta kai gare ni, kuma matata bakarariya ce da ba ta taɓa haihuwa ba?" Sai Allah ya amsa masa: "Kamar haka Allah ke aikata abin da Yake so." Wato, kamar yadda Allah ya halicci ɗa daga tsofaffi biyu (Zakariyya da matarsa) ba tare da wani abin da ya dace ba, haka nan Allah yana iya halicci abin da Yake so ba tare da bin al’ada ba, domin shi Mai ikon yi ne a kan kome, kuma yana aikata abin da ya ga dama bisa hikimarsa da iliminsa.

Fa'idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna cewa ikon Allah bai iyakance ga al’adu ba; yana iya halicci abubuwa ta hanyoyin da ba a saba gani ba, don haka ya kamata mu dogara gare shi a kowane hali.
2. Tana karfafa bege ga masu bukata, domin idan Allah ya iya ba da ɗa ga tsofaffi biyu marasa haihuwa, to babu wani abu da ya gagara a gare shi.
3. Tana nuna kyawun ɗabi’ar Annabi Zakariyya, domin bai yi rashin imani ba, amma ya nemi fahimtar yadda abin zai faru don ƙara kwantar da hankalinsa, kuma Allah ya amsa masa da cewa hikimarsa ta fi dukkan tunani.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi addu’a ga Allah da cikakken yaƙini, kuma mu yarda da kaddararsa ko da yaya al’amura suka kasance.