ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 40

የቃላት ማብራሪያ፦

• ጉላም፦ ልጅ፣ ወንድ ልጅ።
• በለገኝ፦ ደረሰብኝ፣ አረጋገፈብኝ።
• አልኪብር፦ እርጅና፣ የዕድሜ መገባደጃ።
• ዐቂር፦ መካን፣ ልጅ የማትወልድ።
• ከዛሊከ፦ እንደዚሁ፣ እንደዚህ አይነት።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ዘካርያስ (ዐ.ሰ) መላእክት በያሕያ የሚሰጠውን ልጅ በስም አበሰሩት፤ ይህ በረከት ሲደርሰው በደስታና በመገረም ወደ ጌታው ተመልሶ እንዲህ አለ፦ "ጌታዬ ሆይ! እኔ እርጅና ደርሶብኝ ሚስቴም መካን ሆና ሳለ እንዴት ልጅ ይኖረኛል?" ይህ ጥያቄው የካድነት ወይም የመጠራጠር ጥያቄ አልነበረም፤ ከልቡ የመጣ የመደነቅና የመገረም ጥያቄ ነበር። አላህም መልሶ እንዲህ አለው፦ "እንደዚሁ ነው፤ አላህ የሚሻውን ያደርጋል።" ማለትም በእርጅናና በመካንነት መካከል ልጅን መፍጠር ለአላህ አይከብደውም፤ እርሱ በኃይሉና በጥበቡ የሚሻውን ሁሉ ይሠራል። ይህ የተለመደውን የተፈጥሮ ሕግ የሚቃረን ቢሆንም አላህ በአገልጋዮቹ ላይ ያለውን ኃያልነትና ፈቃዱን የሚያሳይ ነው። አላህ ሁሉን ነገር የሚችል ነው፤ ምንም ነገር ኃይሉን አያሳንሰውም።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ የሚሻውን ሁሉ ያደርጋል፤ ምንም ነገር ፈቃዱን አያግደውም። ይህ የአላህን ኃያልነትና ገዢነት የሚያረጋግጥ ነው።
2. የተፈጥሮ ሕጎች በአላህ ፈቃድ ሊቀየሩ ይችላሉ፤ እርሱ የሁሉም ነገር ፈጣሪና ገዢ ነውና።
3. በአላህ ኃይል ላይ መጠራጠር የለብንም፤ የማይቻል የሚመስ