സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 40

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• അന്നാ (أَنَّى): എങ്ങനെ, എവിടെ നിന്ന് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• ബലഗനിയൽ കിബർ (بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ): വാർദ്ധക്യം എന്നെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതായത് വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ ഘട്ടം എന്നെ പൂർണ്ണമായി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.
• ആഖിർ (عَاقِر്): വന്ധ്യയായ സ്ത്രീ, സന്താനം പ്രസവിക്കാൻ കഴിയാത്തവൾ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

സകരിയ്യ നബി(അ)യ്ക്ക് മലക്കുകൾ 'യഹ്യ' എന്ന പുത്രന്റെ സന്തോഷവാർത്ത അറിയിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അത്ഭുതവും സന്തോഷവും കലർന്ന ഭാവത്തിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടാകുക? ഞാൻ വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ പരമകാഷ്ഠയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്റെ ഭാര്യയാകട്ടെ വന്ധ്യയും!"

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ ചോദ്യം അവിശ്വാസത്തിന്റെയോ അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെ സംശയിക്കുന്നതിന്റെയോ ഭാവമായിരുന്നില്ല; മറിച്ച്, പ്രായാധിക്യത്തിന്റെയും ഭാര്യയുടെ വന്ധ്യതയുടെയും സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് അത്ഭുതം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, ഈ അസാധാരണമായ കാര്യം എങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു.

അപ്പോൾ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് മറുപടി നൽകി: "അങ്ങനെയാണ്! അല്ലാഹു താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു." അതായത്, വാർദ്ധക്യവും വന്ധ്യതയും പോലുള്ള സ്വാഭാവിക തടസ്സങ്ങൾക്കിടയിലും അല്ലാഹു തന്റെ ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് ഒരു സന്താനത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. കാരണം, അവൻ സർവ്വശക്തനാണ്; അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്ന കാര്യം 'ഉണ്ടാകൂ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഉടനെ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

പ്രബോധന പാഠങ്ങൾ:

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠങ്ങളുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന് അതിരുകളില്ല. മനുഷ്യന്റെ ചിന്തയ്ക്ക് അപ്പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ പോലും അല്ലാഹുവിന് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. പ്രായം, സാഹചര്യങ്ങൾ, സ്വാഭാവിക നിയമങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

നാം ജീവിതത്തിൽ എത്രത്തോളം പ്രതിസന്ധികൾ നേരിട്ടാലും, കാര്യങ്ങൾ അസാധ്യമായി തോന്നിയാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്നും കഴിവിൽ നിന്നും നാം നിരാശരാകരുത്. അവൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ ഏത് അസാധ്യ കാര്യവും സാധ്യമാക്കും. സകരിയ്യ നബി(അ)യുടെ പ്രാർത്ഥനയും അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ മറുപടിയും നമുക്ക് പ്രത്യാശയുടെയും ദൃഢവിശ്വാസത്തിന്റെയും പാഠമാണ്.

അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ എത്ര പ്രതികൂലമാണെങ്കിലും, അവന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെയായിരിക്കണം നാം പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടത്. കാരണം, അവൻ 'ഫഅൽ ലിമ യുരീദ്' (താൻ ഇച്ഛിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നവൻ) ആകുന്നു.