Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Anná : signifie « comment » ou « d’où ».
- Balaghaniya al-kibar : la vieillesse m’a atteint et a laissé son empreinte sur moi.
- ‘Âqir : stérile, qui ne peut pas enfanter.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Zacharie (paix sur lui) reçut la bonne nouvelle de la naissance de Jean (Yahyâ), il s’étonna, non par manque de foi, mais par émerveillement et désir de comprendre la sagesse divine. Il dit : « Seigneur ! Comment aurais-je un fils alors que la vieillesse m’a déjà frappé et que ma femme est stérile ? » Il s’étonnait de la manière dont cela pourrait se produire, étant donné les causes naturelles qui semblaient impossibles. Allah lui répondit : « Ainsi fait Allah ce qu’Il veut » — c’est-à-dire qu’Allah, par Sa puissance absolue et Sa sagesse infinie, crée ce qu’Il veut, même en dehors des lois habituelles de la nature. Il peut donner un enfant à un homme très âgé et à une femme stérile, car rien ne Lui est impossible. Cette réponse est une leçon de soumission à la volonté divine et de confiance en Sa capacité à accomplir ce qui dépasse l’entendement humain.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance d’Allah ne se limite pas aux causes naturelles ; Il est capable de créer des choses étonnantes qui défient les lois habituelles, afin de montrer Sa grandeur.
- L’étonnement face aux décrets d’Allah n’est pas un manque de foi, mais une occasion de méditer sur Sa sagesse et Sa puissance.
- La confiance en Allah doit rester ferme, même lorsque les circonstances semblent impossibles, car Allah fait ce qu’Il veut, au moment où Il le veut.
- Cette histoire enseigne aux croyants à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, car Sa volonté surpasse toute attente humaine.
📜 Verset 38-42 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 40
Sourate Al-Imran Verset 40 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «O mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant…Sourate Verset 40/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 38–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










