Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أَنَّىٰ: કેવી રીતે? કઈ રીતે?
- غُلَامٌ: છોકરો, પુત્ર, સંતાન
- بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ: મને વૃદ્ધાવસ્થાએ પકડ્યો, ઘેરી લીધો
- عَاقِرٌ: વંધ્ય, જેને સંતાન ન થાય
- كَذَٰلِكَ: આવી જ રીતે, આ પ્રમાણે
- يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ: જે ઇચ્છે તે કરે છે
આયતનો તફસીર (અર્થ):
જ્યારે ઝકરિયા (અલૈહિસ્સલામ)ને ફરિશ્તાઓએ યહ્યા (અલૈહિસ્સલામ)ના જન્મની ખુશખબર આપી, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્ય અને આનંદ સાથે પોતાના રબ પાસે પૂછવા લાગ્યા: "ઐ મારા પાલનહાર! મને છોકરો કેવી રીતે થશે? જ્યારે કે મને વૃદ્ધાવસ્થાએ આવી પકડ્યો છે અને મારી પત્ની પણ વંધ્ય છે, જેને સંતાન થતું નથી?" આ પ્રશ્ન આશ્ચર્ય અને આનંદના ભાવ સાથે હતો, શંકા કે ઇનકારના ભાવ સાથે નહીં. ત્યારે અલ્લાહ તઆલાએ જવાબ આપ્યો: "આવી જ રીતે — એટલે કે વૃદ્ધ પિતા અને વંધ્ય માતા વચ્ચે સંતાન પેદા કરવું — અલ્લાહ જે ઇચ્છે તે કરે છે. તે પોતાની હિકમત અને ઇલ્મ અનુસાર જે ચાહે તે કરવા પર સંપૂર્ણ સમર્થ છે. યહ્યાનું સર્જન સામાન્ય નિયમોથી વિપરીત, અલ્લાહની કુદરતની ખાસ નિશાની રૂપે થયું, કારણ કે અલ્લાહ દરેક વસ્તુ પર કાદિર (સર્વશક્તિમાન) છે."
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની કુદરત પર વિશ્વાસ: અલ્લાહ તઆલા જ્યારે કંઈ કરવા ઇચ્છે ત્યારે કોઈ પણ અડચણ તેને રોકી શકતી નથી. વૃદ્ધાવસ્થા અને વંધ્યત્વ જેવા કારણો પણ તેની કુદરતને રોકી શકતા નથી.
- આશા અને ઉમ્મીદ: જે લોકો સંતાનથી વંચિત છે અથવા કોઈ પણ મુશ્કેલીમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છે, તેમના માટે આ આયતમાં આશાનો સંદેશ છે. અલ્લાહ જ્યારે ચાહે, અશક્યને પણ શક્ય બનાવી શકે છે.
- અલ્લાહની હિકમત: અલ્લાહ જે કરે છે તે પોતાની ઊંડી હિકમત અને જ્ઞાન સાથે કરે છે. આપણે તેના કાર્યોને સંપૂર્ણ સમજી શકતા નથી, પરંતુ તે દરેક વસ્તુમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ જાણે છે.
- દુઆ અને પ્રાર્થનાનું મહત્વ: ઝકરિયા (અલૈહિસ્સલામ)એ દુઆ કરી અને અલ્લાહે તેમની દુઆ કબૂલ કરી. આ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ પાસે માંગવું જોઈએ, કારણ કે તે દરેક પ્રાર્થનાનો જવાબ આપે છે — ભલે તે આપણી સમજથી વિપરીત સમયે અને રીતે હોય.
- ઇસ્લામની સૌંદર્યતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ આશા, વિશ્વાસ અને અલ્લાહની અપાર કુદરતનો ધર્મ છે. તે માનવને નિરાશ નથી થવા
📜 આયત 38-42 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 40
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 40 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : કહેવા લાગ્યા હે મારા પાલનહાર ! મારે ત્યાં બાળકનો જનમ…સૂરા આયત 40/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 38–42. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


