سوره آل عمران — آیه 47

معانی کلمات:

• «أَنَّىٰ»: از کجا، چگونه.
• «يَمْسَسْنِي»: به من دست زده باشد (کنایه از نزدیکی زناشویی).
• «قَضَىٰ أَمْرًا»: اراده کند و حکم نماید به وجود آمدن چیزی.

تفسیر آیه:

مریم علیهاالسلام با شگفتی و تعجب عرض کرد: پروردگارا! چگونه ممکن است فرزندی برای من باشد، در حالی که هیچ بشری با من تماس نداشته و من نه شوهری دارم و نه راه حرام را پیمودهام؟ این سخن از روی استبعاد و ناباوری نسبت به امری خارقالعاده بود، نه شک در قدرت خداوند.

فرشته یا خداوند در پاسخ فرمود: اینگونه است که خداوند هر چه را بخواهد میآفریند و برای او هیچ چیز دشوار نیست. او وقتی اراده کند چیزی را، فقط به آن میگوید: «باش»، پس بیدرنگ موجود میشود. همانگونه که آفرینش فرزند بدون پدر برای او ممکن است، هر کار دیگری نیز برایش آسان است، زیرا قدرت او نامحدود و فراتر از قوانین عادی طبیعت است.

فواید و پیامهای آیه:

• قدرت خداوند محدود به اسباب و علل طبیعی نیست؛ او میتواند بدون هیچ وسیلهای، هر چیزی را بیافریند.
• ایمان به معجزات، بخشی از ایمان به قدرت مطلق الهی است و نباید وقوع آنها را بعید دانست.
• تسلیم بودن در برابر اراده خداوند و پذیرش حکم او، نشانه بندگی و ایمان راستین است.
• این آیه به انسان میآموزد که در برابر مشکلات و امور غیرممکن، به قدرت بیپایان خداوند امیدوار باشد و هرگز از رحمت او مأیوس نشود.
• آفرینش حضرت عیسی علیهالسلام بدون پدر، نشانهای از عظمت خداوند و دلیلی بر توانایی او در آفرینش آدم علیهالسلام بدون پدر و مادر است.