సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 47

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَنَّىٰ: ఎలా? ఏ విధంగా?
• يَمْسَسْنِي: నన్ను తాకలేదు; ఇక్కడ అర్థం — నాతో ఎవరూ సంబంధం పెట్టుకోలేదు.
• بَشَرٌ: మనిషి; ఇక్కడ భర్తను సూచిస్తుంది.
• كَذَٰلِكِ: అలాగే, ఈ విధంగానే.
• قَضَىٰ أَمْرًا: ఏదైనా విషయాన్ని నిర్ణయించి, దానిని తప్పక జరిగేలా చేయాలని అనుకున్నప్పుడు.
• كُن فَيَكُونُ: "అవుగాక" అని చెబుతాడు — వెంటనే అది అవుతుంది.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

మర్యమ్ (అలైహిస్సలాం) తనకు ఒక కుమారుడు కలుగుతాడని దేవదూత ద్వారా విన్నప్పుడు ఆశ్చర్యపోయి, "నా ప్రభూ! నాకు ఒక సంతానం ఎలా కలుగుతుంది? నన్ను ఏ పురుషుడూ తాకలేదే!" అని అడిగింది. ఆమెకు వివాహం కాలేదు, ఎవరితోనూ సంబంధం లేదు — అలాంటప్పుడు సంతానం ఎలా సాధ్యం అని ఆమె ఆశ్చర్యపోవడం సహజం.

అప్పుడు దేవదూత ఆమెకు సమాధానమిచ్చాడు: "ఇది అల్లాహ్‌కు ఏమీ కష్టం కాదు. ఆయన తాను కోరినది ఎలా అయినా సృష్టిస్తాడు. సాధారణ కారణాలు, పరిస్థితులు ఆయనకు అడ్డు కావు. ఆయన ఒక విషయాన్ని నిర్ణయించినప్పుడు, దానికి 'అవుగాక' అని చెబితే చాలు — అది వెంటనే అయిపోతుంది."

అంటే, తల్లిదండ్రులు లేకుండా సృష్టించడం అల్లాహ్ శక్తికి అసాధ్యమేమీ కాదు. ఆయన సృష్టి క్రమాన్ని, కారణాలను ఆయనే నిర్ణయిస్తాడు. మామూలుగా సంతానం కోసం తండ్రి అవసరం అనేది ఆయన ఏర్పాటు చేసిన సాధారణ నియమం మాత్రమే. కానీ ఆయన తాను కోరినప్పుడు ఈ నియమాన్ని మించి కూడా సృష్టించగలడు. ఈసా (అలైహిస్సలాం) పుట్టుక అలాంటి అద్భుతమైన సృష్టే — తండ్రి లేకుండా, కేవలం అల్లాహ్ ఆజ్ఞతో.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే పాఠాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు: ఆయనకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు. మనిషి బుద్ధికి అందని విధంగా కూడా ఆయన సృష్టించగలడు. ఇది విశ్వాసికి ఎంతో ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ మాట ఎప్పుడూ నెరవేరుతుంది: ఆయన ఒక విషయం నిర్ణయించినప్పుడు అది జరగకుండా ఉండదు. కాబట్టి విశ్వాసి తన ప్రార్థనలు వ్యర్థం కావు అని నమ్మవచ్చు.
• అద్భుతాలు అల్లాహ్ ఆజ్ఞతోనే: ఈసా (అలైహిస్సలాం) పుట్టుక లాంటి అద్భుతాలు అల్లాహ్ శక్తికి సాక్ష్యాలు. ఇవి మనల్ని ఆయన మీద విశ్వాసం పెంచుకునేలా చేస్తాయి.
• మర్యమ్ (అలైహిస్సలాం) పవిత్రత: ఆమె తన పవిత్రతను కాపాడుకున్నందుకు అల్లాహ్ ఆమెను గౌరవించాడు, ఆమెకు ఉన్నతమైన స్థానం ఇచ్చాడు. పవిత్రత, విశ్వ