سورہ آل عمران — آیت 47

معانی الفاظ:

• أَنَّىٰ: کیسے، کہاں سے۔
• يَمْسَسْنِي: مجھے چھوا ہو، مجھ سے مباشرت کی ہو۔
• قَضَىٰ: ارادہ کیا، فیصلہ کیا۔
• كُن فَيَكُونُ: ہو جا، پس وہ ہو جاتا ہے۔

تفسیر:

حضرت مریم علیہا السلام جب فرشتے سے یہ بشارت سن کر حیران ہوئیں تو انہوں نے عرض کیا: "اے میرے رب! میرے ہاں بچہ کیسے ہو سکتا ہے جبکہ مجھے کسی بشر نے ہاتھ تک نہیں لگایا؟" ان کا یہ سوال انکار یا شک کی بنا پر نہیں تھا، بلکہ وہ اس بات پر تعجب کا اظہار کر رہی تھیں کہ قدرتِ الٰہی کے اسرار و رموز کیا ہیں، اور یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنی حکمت سے ہر ممکن اور ناممکن کو ممکن بنا دیتا ہے۔ وہ ایک پاک دامن، عبادت گزار اور اللہ کی برگزیدہ بندی تھیں، جنہوں نے اپنی پوری زندگی اپنے رب کی عبادت میں گزاری تھی، اس لیے ان کا تعجب بالکل فطری تھا۔

اس پر فرشتے نے جواب دیا: "ایسا ہی ہے، اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، وہ جس چیز کا ارادہ کر لیتا ہے، اس کے لیے صرف یہ کہتا ہے کہ 'ہو جا'، تو وہ فوراً ہو جاتی ہے۔" یہ اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت کا بیان ہے کہ وہ اسباب کے بغیر بھی اپنی مشیت کو پورا کر سکتا ہے۔ جب وہ کسی چیز کا فیصلہ فرما لیتا ہے، تو اس کے لیے کسی ذریعے، کسی وقت اور کسی شرط کی ضرورت نہیں رہتی، اس کا حکم نافذ ہو کر رہتا ہے۔

یہاں سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت ہر چیز پر حاوی ہے، وہ جب چاہے، جیسے چاہے، اپنی مخلوق کو وجود میں لاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کی قدرت پر مکمل یقین رکھیں، کیونکہ وہی ہے جو مشکل سے مشکل حالات میں بھی راہیں نکالتا ہے، اور ناممکن کو ممکن بنا دیتا ہے۔ حضرت مریم علیہا السلام کی زندگی اس بات کی روشن دلیل ہے کہ اللہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے جب وہ اس پر بھروسہ رکھتے ہیں، چاہے ظاہری اسباب کچھ بھی ہوں۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی مشیت کے سامنے تمام اسباب بے معنی ہیں، اور جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے ایسے راستے کھول دیتا ہے جن کا اسے گمان بھی نہیں ہوتا۔ ہمیں اپنے رب کی رحمت اور قدرت سے کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔