Sure Âl-i İmrân — Ayet 47

Kelime Anlamları:

• Ennâ (أنى): Nasıl, nereden, hangi yönden?
• Yemessesnî (يمسسني): Bana dokunmadı, bana yaklaşmadı.
• Beşer (بشر): İnsan, burada evlilik bağıyla yaklaşan erkek anlamındadır.
• Kadâ (قضى): Hükmetti, karar verdi, kesin olarak diledi.
• Emrâ (أمرًا): Bir iş, bir durum.
• Kün (كن): Ol! (Allah’ın emri)

Tefsir:

Hz. Meryem, Allah’ın kendisine bir oğul vereceğini müjdeleyen meleğin sözünü işitince büyük bir şaşkınlık ve hayret içinde şöyle dedi: "Rabbim! Bana nasıl bir çocuk olabilir? Bana hiçbir insan dokunmadı, ne evlilik yoluyla ne de başka bir şekilde bir erkekle birlikte olmadım. Bu nasıl mümkün olabilir?"

Bu soru, bir inkâr veya itiraz değil; aklın ve alışılmış düzenin sınırlarını zorlayan bu ilahî müjde karşısında duyulan haklı bir hayret ve meraktı. Çünkü o, iffet timsali bir genç kızdı ve toplum içinde temizliğiyle tanınıyordu.

Bunun üzerine melek ona şöyle cevap verdi: "Evet, durum senin dediğin gibidir; ama bu, kudreti her şeye yeten Allah için hiç de zor değildir. İşte böyle! Allah, dilediğini, alışılmış sebeplerin dışında da yaratır. O, bir şeyin olmasını kesin olarak dilediği zaman, ona sadece 'Ol!' der, o da derhal oluverir."

Bu cevap, kâinatın yaratıcısının kudretinin hiçbir kayıtla sınırlandırılamayacağını, O'nun için imkânsız diye bir şeyin söz konusu olmadığını ortaya koymaktadır. Sebepler, Allah’ın koyduğu bir düzendir; ama O, dilediği zaman bu düzeni aşarak mucizeler yaratır. Hz. İsa’nın babasız dünyaya gelmesi de işte böyle bir ilahî mucizedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne büyük bir hakikati öğretiyor: Allah’ın kudreti her şeye yeter. O, bir işi dilediği an, ona sadece "Ol!" der ve o iş anında gerçekleşir. Ne bir engel tanır, ne bir zorluk bilir. Bizler de hayatımızda karşılaştığımız zorluklar karşısında asla ümitsizliğe kapılmayalım. Çünkü bizim Rabbimiz, "Ol!" dediği anda her şeyi var edendir. O’nun rahmetinden ve kudretinden asla şüphe etmeyelim. Dualarımızda O’na sığınalım, O’ndan yardım dileyelim. Unutmayalım ki, imkânsız gibi görünen nice işler, Allah’ın izniyle bir anda kolaylaşıverir. Yeter ki biz O’na gönülden bağlanalım ve O’nun vaadine yürekten inanalım.