スーラ アーリ・イムラーン — 節 48

言葉の意味：

• الْكِتَابَ：文字を書くこと（写字）。
• الْحِكْمَةَ：言葉と行いにおける正しさ、物事の本質を見抜く知識。
• التَّوْرَاةَ：ムーサー（モーセ）預言者に下された啓典。
• الْإِنجِيلَ：イーサー（イエス）預言者に下された啓典。

解釈：

アッラーはマルヤムの子イーサー（彼の上に平安あれ）に、文字を書くことを教え、言葉と行いにおける正しさと英知（ヒクマ）を授けました。また、彼にムーサー預言者へ下されたトーラー（律法）と、彼自身に下される福音書（インジール）を教えました。これは、彼が民に対して知識と導きをもって語り、彼らを真理へと招くための準備でした。アッラーは彼を、啓典の知識と神聖な英知を併せ持つ預言者として特別に育成されたのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 知識と英知はアッラーからの偉大な贈り物であり、それを求めることは預言者たちの道であること。
2. アッラーはご自分の使徒たちを、その使命にふさわしい完全な形で備えさせられること。
3. イーサー預言者は、トーラーと福音書の両方の知識を授かっており、それによって彼の預言者としての地位の高さが示されていること。
4. 知識は行動を正し、人々を導くための手段であり、単なる情報の蓄積ではないこと。
5. この御言葉は、イスラームが知識と英知を重んじ、それらを人間の完成と社会の改革のために用いることを教えていること。