Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- الْكِتَابَ: લખાણ, લખવાની કળા.
- الْحِكْمَةَ: ડહાપણ, સમજદારી, વાત અને કામમાં સાચી સમજ.
- التَّوْرَاةَ: તે પવિત્ર ગ્રંથ જે અલ્લાહે મૂસા (અ.સ.) પર ઉતાર્યો.
- الْإِنجِيلَ: તે પવિત્ર ગ્રંથ જે અલ્લાહે ઈસા (અ.સ.) પર ઉતાર્યો.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ઈસા (અ.સ.) પર પોતાની ખાસ કૃપાનો ઉલ્લેખ કરે છે કે તેમને લખવાની કળા શીખવાડી, એટલે કે લખાણ (ખત્ત) નું જ્ઞાન આપ્યું. તેમને હિકમત એટલે કે ડહાપણ અને સાચી સમજ આપી, જેથી વાત કરવામાં અને કામ કરવામાં સંપૂર્ણ શાણપણ સાથે સાચો નિર્ણય લઈ શકે. આ ઉપરાંત તેમને તૌરાતનું જ્ઞાન આપ્યું, જે અલ્લાહે મૂસા (અ.સ.) પર ઉતારી હતી, અને ઈન્જીલનું જ્ઞાન પણ આપ્યું, જે તેમના પર ઉતારવામાં આવી. આ રીતે અલ્લાહે ઈસા (અ.સ.) ને દુન્યવી જ્ઞાન (લખાણ) અને ધાર્મિક જ્ઞાન (તૌરાત, ઈન્જીલ અને હિકમત) — બંનેથી નવાજ્યા, જેથી તેઓ પોતાની કૉમને શિક્ષિત કરી શકે અને અલ્લાહના સંદેશાને લોકો સુધી પહોંચાડી શકે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા પોતાના પસંદ કરેલા પયગંબરોને ઉત્તમ જ્ઞાન અને ડહાપણ આપે છે — આ દર્શાવે છે કે જ્ઞાન અલ્લાહ તરફથી મળતી મોટી નેઅમત છે.
- ધાર્મિક જ્ઞાન (તૌરાત, ઈન્જીલ) અને દુન્યવી જ્ઞાન (લખાણ) — બંનેનું મહત્ત્વ સમજાય છે; દીન અને દુનિયા બંનેમાં જ્ઞાન મેળવવું સારું છે.
- અલ્લાહ પોતાના નબીને પહેલાં ઉતરેલા ગ્રંથોનું જ્ઞાન આપે છે, જેથી તે સત્યને ઓળખી શકે અને લોકોને સાચો માર્ગ બતાવી શકે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે જ્ઞાન અને હિકમત મેળવવા માટે અલ્લાહ પાસે દુઆ કરવી જોઈએ, કારણ કે સાચું જ્ઞાન અલ્લાહ તરફથી જ મળે છે.
- ઈસા (અ.સ.) ને મળેલી આ નેઅમતો દર્શાવે છે કે અલ્લાહ તેમના પર કેટલો મહેરબાન હતો — આ આપણને અલ્લાહની રહેમત અને કુદરત પર વિશ્વાસ વધારવા પ્રેરે છે.
📜 આયત 46-50 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 48
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 48 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલા તેને લખવાનું, હિકમત, તૌરાત અને ઇન્જિલ શિખવાડશેસૂરા આયત 48/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 46–50. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


