Oli Imron surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унга китобни, ҳикматни, Таврот ва Инжилни ўргатадир.

Oli Imron · 48/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa yu`allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва унга китобни, ҳикматни, Таврот ва Инжилни ўргатадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْكِتَابَ: bu yerda yozish (xat) ma'nosida.
الْحِكْمَةَ: so'z va amalda to'g'rilik, ilm va fiqh (chuqur tushunish).
التَّوْرَاةَ: Muso alayhissalomga nozil qilingan kitob.
الْإِنجِيلَ: Iso alayhissalomga nozil qilinadigan kitob.

Tafsir:

Alloh taolo Iso alayhissalomga buyuk ne'matlarini eslatib, unga quyidagilarni o'rgatishini bayon qilmoqda: yozishni (xatni), so'z va amalda to'g'rilikni, foydali ilm va donishmandlikni. Shuningdek, unga ilgari Muso alayhissalomga nozil qilingan Tavrotni ham, o'ziga nozil qilinadigan Injilni ham o'rgatadi. Bu bilan Iso alayhissalom ilohiy kitoblar va ilmlarni mukammal biladigan, Alloh tomonidan maxsus tayyorlangan payg'ambar ekanligi ta'kidlanmoqda. Bu uning payg'ambarligining dalillaridan biri bo'lib, u hech qanday maktabda o'qimagan holda, Allohning inoyati bilan bu bilimlarni egallagan.

Foydalar:

Alloh taolo o'zi tanlagan bandalariga istagan ilm va hikmatni berishga qodir ekanini bilamiz. Bu mo'minlarga ilm olishga rag'batlantiradi, chunki ilm – Allohning buyuk ne'matidir.
Ilm va hikmat – payg'ambarlarning eng ulug' fazilatlaridandir. Demak, biz ham ilm olishga, hikmatli so'z va amallarga intilishimiz lozim.
Alloh taolo o'tgan kitoblar (Tavrot, Injil) haqidagi haqiqiy bilimni faqat O'zi o'rgatadi. Bu bizni Qur'on va uning ta'limotlariga yanada qattiqroq bog'lanishga undaydi.
Iso alayhissalomning bu fazilatlari uning haq payg'ambar ekanini ko'rsatadi, bu esa Islomning haqqoniyligini mustahkamlaydi va mo'minlarning iymonini quvvatlantiradi.

📜 Oyat 46-50 — Oli Imron surasi

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

У одамларга бешикда ҳам, қариган чоғида ҳам гапиради ва солиҳлардандир», деганларини эсла.

47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

У: «Эй Роббим, менга башар қўл теккизмаган бўлса, қандай қилиб болам бўлади?!» деди. У зот: «Шундай, Аллоҳ хоҳлаганини қиладир. Бир ишни ирода қилса, «Бўл!» дейиши кифоя, бўлаверадир», деди.

48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Ва унга китобни, ҳикматни, Таврот ва Инжилни ўргатадир.

49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Бани Исроилга Пайғамбар қиладир. У: «Албатта, мен сизга Роббингиздан оят-мўжиза келтирдим, мен сизларга лойдан қушга ўхшаш суврат ясайман, унга пуфласам, Аллоҳнинг изни билан қуш бўлади. Аллоҳ изни билан туғма кўр ва песларни тузатаман ва ўликни тирилтираман. Сизларга нимани емоқдасизу, нимани уйингизда сақлаяпсиз–хабарини бераман. Агар мўмин бўлсангиз, албатта, бунда сизга оят-белги бордир.

50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ва ўзимдан аввалги Тавротни тасдиқловчи бўлиб, сизга ҳаром қилинганнинг баъзисини ҳалол қилиш учун келдим. Сизга Роббингиздан оят-мўъжиза билан келдим. Аллоҳга тақво қилинг ва менга итоат этинг.

← Oyat 47 📖 Oli Imron Oyat 49 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

48Oyat

Tarjima — Oli Imron 48

Oli Imron surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унга китобни, ҳикматни, Таврот ва Инжилни ўргатадир.

Sura Oyat 48/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3