Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْكِتَابَ : signifie ici l’écriture (la calligraphie) ou la connaissance des Écritures en général.
- الْحِكْمَةَ : la sagesse, c’est-à-dire la justesse dans la parole et l’action, la compréhension profonde des choses.
- التَّوْرَاةَ : le Livre révélé au prophète Moïse (Moussa), paix sur lui.
- الْإِنجِيلَ : le Livre révélé au prophète Jésus (‘Issa), paix sur lui.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, annonce dans cette noble parole qu’Il enseignera à Jésus, fils de Marie – paix sur lui – l’écriture, la sagesse, la Torah et l’Évangile. Cela signifie qu’Il lui donnera une science complète et une compréhension profonde de la religion, ainsi que la capacité d’écrire et d’exprimer la vérité avec éloquence. Il lui enseignera la Torah qui a été révélée à Moïse, paix sur lui, et l’Évangile qu’Allah lui révélera à lui-même. Ainsi, Jésus sera un prophète savant, doté d’une connaissance parfaite des lois antérieures et de la nouvelle révélation, ce qui constitue un honneur immense et une preuve de sa prophétie. Cette science divine ne provient pas d’un apprentissage humain, mais d’un don spécial d’Allah, qui souligne la grandeur de Jésus et la vérité de son message.
Leçons et bénéfices tirés de cette parole :
- La science et la sagesse sont des dons d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut parmi Ses prophètes et Ses serviteurs vertueux.
- L’importance de l’écriture et de la connaissance dans la transmission du message divin.
- La continuité des messages célestes : la Torah, l’Évangile et le Coran se complètent dans l’appel à l’unicité d’Allah et à la vertu.
- La grandeur du prophète Jésus, paix sur lui, qui a été honoré par une science divine complète, sans maître humain.
- L’invitation à rechercher la science utile et la sagesse, car elles élèvent le rang du croyant et le rapprochent de son Seigneur.
📜 Verset 46-50 — Sourate Al-Imran
Traduction — Al-Imran 48
Sourate Al-Imran Verset 48 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et…Sourate Verset 48/200 — Sourate Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Imran Écouter, Sourate Al-Imran Traduction, Sourate Al-Imran mp3, Sourate Al-Imran pdf. Verset 46–50. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










