Sura Al-Imran — Werset 48

Znaczenie słów:

• Al-Kitab (الْكِتَابَ) – pismo, pisanie, umiejętność pisania.
• Al-Hikmah (الْحِكْمَةَ) – mądrość, trafność w mowie i czynach, zrozumienie religii.
• At-Tawrah (التَّوْرَاةَ) – Tora, księga objawiona prorokowi Mojżeszowi (Musa), pokój z nim.
• Al-Injil (الْإِنجِيلَ) – Ewangelia, księga objawiona prorokowi Jezusowi (Isa), pokój z nim.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący oznajmia, że obdarzy Jezusa, syna Marii – pokój z nim – szczególnym przygotowaniem do misji prorockiej. Nauczy go pisma, czyli umiejętności pisania, oraz mądrości, która obejmuje trafność w słowach i czynach, głębokie zrozumienie spraw religii oraz właściwe osądzanie. Ponadto Bóg nauczy go Tory, którą objawił Mojżeszowi – pokój z nim – oraz Ewangelii, którą On sam otrzyma jako objawienie od Boga. W ten sposób Jezus będzie posiadał wiedzę o wcześniejszych księgach i będzie głosił nową księgę – Ewangelię – która potwierdzi prawdę zawartą w Torze i uzupełni ją dla ludzi. To wszystko jest zapowiedzią jego wielkiej godności i dowodem na to, że jest on wysłannikiem Boga, obdarzonym wiedzą i mądrością, a nie bogiem – jak twierdzą niektórzy – gdyż wiedza i nauczanie pochodzą od Boga, który jest jedynym Dawcą wiedzy i Wszechwiedzącym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na wielką godność wiedzy i nauki – Bóg wyróżnił swojego proroka Jezusa, pokój z nim, nauczając go pisma, mądrości i ksiąg. To ukazuje, jak cenna jest wiedza w islamie i jaką rolę odgrywa w przygotowaniu człowieka do pełnienia ważnych misji.
2. Potwierdzenie, że Jezus – pokój z nim – był jedynie sługą i prorokiem Boga, któremu Bóg udzielił wiedzy i objawienia. Nie posiadał on żadnej wiedzy z siebie samego, lecz wszystko pochodziło od Boga, co wzmacnia wiarę w jedność Boga (tawhid) i oddala od przesadnego wywyższania proroków.
3. Zachęta do zdobywania wiedzy i mądrości, gdyż Bóg obdarza nią tych, których kocha, i czyni ją przyczyną dobra dla ludzi. Islam wzywa do nauki, refleksji i zrozumienia religii, aby człowiek mógł żyć zgodnie z wolą Boga i szerzyć dobro w społeczeństwie.
4. Ukazanie ciągłości przesłania Bożego – Tora, Ewangelia i Koran pochodzą od jednego Boga i potwierdzają się nawzajem. To uczy nas szacunku do wszystkich proroków i ksiąg objawionych oraz umacnia wiarę w jedność źródła objawienia.
5. Przypomnienie o łasce Boga wobec Jego proroków – Bóg przygotowuje swoich wysłanników do ich misji, wyposażając ich w wiedzę i mądrość. To napełnia serca wiernych miłością do Boga i wdzięcznością za Jego opiekę oraz zachęca do zaufania Jego mądrości w kształtowaniu losów ludzi.