மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْكِتَابَ: எழுத்து (எழுதுதல்) என்பது இங்கு குறிக்கப்படுகிறது.
- الْحِكْمَةَ: வார்த்தையிலும் செயலிலும் சரியானதை அடைதல், ஞானம், அறிவு, நுண்ணறிவு.
- التَّوْرَاةَ: மூசா (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருளிய வேதம்.
- الْإِنجِيلَ: ஈசா (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருளப்போகும் வேதம்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனது தூதர் ஈசா (அலை) அவர்களுக்கு அற்புதமான கல்வியை வழங்கினான். அவர்களுக்கு எழுத்தையும், வார்த்தையிலும் செயலிலும் சரியானதை அடையும் ஞானத்தையும் கற்றுக்கொடுத்தான். மேலும், மூசா (அலை) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட தவ்ராத் வேதத்தையும், தனக்கு அருளப்படவிருக்கும் இன்ஜீல் வேதத்தையும் அவர்களுக்கு கற்றுக்கொடுத்தான். இதன் மூலம் ஈசா (அலை) அவர்கள் இரு வேதங்களின் அறிவையும், இறை ஞானத்தையும், எழுத்தறிவையும் ஒருங்கே பெற்றவர்களாக இருந்தார்கள். இது அவர்களின் இறைத்தூதுப் பணிக்கான தயாரிப்பாகவும், மக்களுக்கு அவர்கள் காட்ட வேண்டிய அத்தாட்சியாகவும் இருந்தது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு கல்வியையும் ஞானத்தையும் வழங்குகிறான். இது அவனது கருணையின் அடையாளம்.
- கல்வி கற்றலும், ஞானம் பெறுதலும் இறைத்தூதர்களின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்றாகும். எனவே, நாமும் கல்வியை நாடுவதில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.
- அறிவும் ஞானமும் இறைவனிடமிருந்து வரும் கொடைகள். அவற்றைப் பெறுவதற்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பது சிறந்த வணக்கமாகும்.
- இறைவன் தனது தூதர்களுக்கு வழங்கிய வேதங்கள் அனைத்தும் உண்மையானவை. அவற்றின் மீது நம்பிக்கை கொள்வது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சங்களில் ஒன்றாகும்.
- கல்வி கற்பதன் மூலம் மனிதன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான். இறைத்தூதர்களின் வாழ்க்கை இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.
📜 வசனம் 46-50 — சூரா ஆல்-இம்ரான்
மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 48
சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 48 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் அவருக்கு அவன் வேதத்தையும், ஞானத்தையும், தவ்ராத்தையும், இன்ஜீலையும் கற்றுக் கொடுப்பான்.சூரா வசனம் 48/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 46–50. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








