Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «аль-Китаб» (الْكِتَابَ): в данном контексте означает письменность, умение писать, а также знание Писаний.
— «аль-Хикма» (الْحِكْمَةَ): мудрость, то есть правильное понимание религии, верное суждение, точность в словах и делах, а также умение применять знание должным образом.
— «ат-Таура» (التَّوْرَاةَ): Тора — Писание, ниспосланное Всевышним пророку Мусе (мир ему).
— «аль-Инджиль» (الْإِنجِيلَ): Евангелие — Писание, ниспосланное Всевышним пророку Исе (мир ему).
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о Своей милости к пророку Исе (мир ему), которого Он укрепил и почтил особыми дарами. Аллах научил его письму и чтению, даровал ему мудрость — глубокое понимание религии, правильное суждение и умение говорить и поступать верно. Он также обучил его Торе, ниспосланной Мусе (мир ему), и Евангелию, которое было ниспослано ему самому как руководство и свет для людей.
Этот аят показывает, что знание и мудрость — великие дары Аллаха, которыми Он одаряет Своих избранных пророков. Иса (мир ему) был не просто пророком, но и обладателем глубокого знания Писаний Аллаха, что подтверждает его высокое положение и правдивость его послания.
- Наставление и призыв:
Дорогие братья и сёстры! Задумайтесь над этим аятом: Всевышний Аллах Сам обучает Своих пророков, даруя им знание, мудрость и понимание Священных Писаний. Это напоминание о том, что истинное знание исходит от Аллаха, и что стремление к знанию и мудрости — путь, которым шли лучшие из людей.
Ислам — это религия знания и света. Коран призывает нас размышлять, учиться и искать мудрость. Пусть же этот аят станет для нас побуждением ценить знание, учиться искренне и применять полученное с мудростью — так, как это делали пророки Аллаха. Открывайте сердца для истины, ибо в ней — счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 46-50 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 48
Сура Аль Имран Аят 48 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Он Писанию и мудрости его научит, Евангелию и Закону…Сура Аят 48/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









