Аль Имран сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол оған жазуды, даналықты әрі Тәурат пен Інжілді үйретеді

Аль Имран · 48/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa yu`allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Ол оған жазуды, даналықты әрі Тәурат пен Інжілді үйретеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْكِتَابَ (әл-Китаб): Жазу өнері, хат тану.
الْحِكْمَةَ (әл-Хикма): Даналық, яғни сөз бен істе дұрыс шешім қабылдау, терең түсінік пен парасат.
التَّوْرَاةَ (әт-Тәурат): Мұса (ғ.с.) пайғамбарға түсірілген қасиетті кітап.
الْإِنجِيلَ (әл-Інжіл): Иса (ғ.с.) пайғамбарға түсірілетін қасиетті кітап.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Иса (ғ.с.) пайғамбарды әртүрлі білімдермен қамтамасыз ететінін хабарлайды. Оған жазу мен хат тануды үйретеді, сондай-ақ сөйлеу мен іс-әрекетте дұрыс жолды табуға, әділдік пен парасатқа негізделген даналықты береді. Сонымен қатар, Алла оған бұрын Мұса (ғ.с.) пайғамбарға түсірілген Тәурат кітабын және өзіне түсірілетін Інжіл кітабын үйретеді. Бұл — Иса (ғ.с.) пайғамбардың Алланың ерекше қамқорлығымен тәрбиеленіп, терең білім мен даналыққа ие болғанын көрсетеді. Ол тек бір салада емес, бірнеше қасиетті кітапты терең меңгерген, жазу мен даналықты жетік білген бірегей тұлға болды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала өзінің таңдаулы пайғамбарларын білім мен даналықпен қамтамасыз етеді. Бұл — білімнің қадір-қасиетінің жоғары екенін көрсетеді.
Даналық — тек білім ғана емес, оны дұрыс қолдана білу, әділ шешім қабылдау өнері. Ислам діні білім мен парасатты бірге ұстауды үйретеді.
Алланың әр пайғамбарға кітап түсіруі — оның адамзатқа деген шексіз мейірімі мен қамқорлығының белгісі. Бұл мұсылмандарды Алланың сөзін оқып, түсінуге, одан ғибрат алуға шақырады.
Иса (ғ.с.) пайғамбардың Тәурат пен Інжілді білуі — Алланың бұрынғы кітаптарды растап, жалғастыратын білімді бергенін көрсетеді. Бұл — Исламның бұрынғы пайғамбарлар мен кітаптарға құрметпен қарайтынын білдіреді.
Білім мен даналыққа ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы. Осы аят арқылы Алла бізді де білімге, парасатқа және қасиетті кітаптарын түсінуге шақырады.

📜 Аят 46-50 — Аль Имран сүресі

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

Әрі ол адамдарға бесікте сөйлейді және ержеткен кезінде де. Әрі ол ізгілерден болады

47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Мәриям . «Раббым! Менде қалайша бала болады, егер маған ешбір адам тиіспеген болса?!» деді. Періште : «Осылай, Аллаһ қалағанын жаратады. Қашан Ол бір іске шешім шығарса, оған тек қана «Бол!» дейді, сонда ол бола қалады», деді

48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Әрі Ол оған жазуды, даналықты әрі Тәурат пен Інжілді үйретеді

49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

әрі оны Исраил Йаъқубтың ұрпақтарына Елші етеді. Иса «Ақиқатында мен сендерге Раббыңыздан бір белгі-мұғжизамен келдім. Сендерге лайдан құс секілді жасаймын, сөйтіп оған үрлегенімде, ол Аллаһтың қалауымен құс болады. Сондай-ақ, тума соқыр мен алапесті айықтырып, Аллаһтың қалауымен өлілерді тірілтемін әрі сендерге үйлерінде не жеп, нені сақтап жинағандарыңның хабарын беремін. Егер иманды мүмін болсаңдар, осы нәрселерде сендер үшін белгі-ғибрат бар

50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Әрі мен сендерге алдымдағы Тәураттағыны растаушы ретінде және сендерге тыйым салынған нәрселердің кейбіріне Аллаһтың әмірімен рұқсат беру үшін келдім . Әрі мен сендердің Раббыңнан белгі-дәлелмен келдім. Аллаһтан Оның тыйғандарынан қорқып, сақтаныңдар әрі маған бағыныңдар

← Аят 47 📖 Аль Имран Аят 49 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

48Аят

Аударма — Аль Имран 48

Аль Имран сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол оған жазуды, даналықты әрі Тәурат пен Інжілді үйретеді

Сүресі Аят 48/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.