Ali-İmran surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.

Ali-İmran · 48/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa yu`allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Kitab: Burada yazı və ya yazmaq bacarığı nəzərdə tutulur.
Hikmət: Elm, fəhm, söz və əməldə isabət (düzgünlük) və Allahın təvfiqi.
Tövrat: Allahın Musa Peyğəmbərə (əleyhissalam) nazil etdiyi kitab.
İncil: Allahın İsa Peyğəmbərə (əleyhissalam) nazil edəcəyi kitab.

Təfsir:

Bu ayə, Allah-Taalanın İsa Peyğəmbərə (əleyhissalam) bəxş etdiyi böyük nemətlərdən bəhs edir. Allah onu ümmətinə bir peyğəmbər və rəhbər olaraq göndərmiş, ona geniş elm və mükəmməl bacarıqlar əta etmişdir. O, yazmağı öyrənmiş, söz və əməlində isabətli olmuş, hikmət və dərin anlayış sahibi olmuşdur. Bundan əlavə, Allah ona özündən əvvəl nazil olmuş Tövratı və ona nazil ediləcək İncili öyrətmişdir. Beləliklə, İsa (əleyhissalam) həm keçmiş kitabların elminə, həm də gələcək kitabın vəhyinə malik idi. Bu, onun peyğəmbərliyinin doğruluğuna və Allah yanındakı yüksək məqamına dəlalət edir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Elm və hikmət Allahın bəxş etdiyi ən dəyərli nemətlərdəndir. Allah istədiyi bəndəsinə bu neməti verər. Biz də Allahdan elm, hikmət və fəhm istəməli, Qurana və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna bağlanmalıyıq. Çünki Quran və Sünnət, bizi həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan ən gözəl yoldur. Gəlin, Allahın kitabını oxuyaq, anlayaq və onunla əməl edək ki, həm bu dünyada həm də axirətdə uğur qazanaq.

📜 Ayə 46-50 — Ali-İmran surəsi

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

O, həm beşikdə ikən, həm də yetkin çağında insanlarla danışacaqdır və salehlərdən olacaqdır”.

47قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Məryəm dedi: “Ey Rəbbim! Mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər?” Allah dedi: “Allah beləcə istədiyini yaradır. O, bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “Ol!”– deyir, o da olur”.

48وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ

Allah ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.

49وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir. O deyəcəkdir: “Mən sizə Rəbbinizdən elçi olduğumu təsdiqləyən bir əlamət gətirdim. Mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm, o da Allahın izni ilə quş olar. Allahın izni ilə anadangəlmə koru, cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm. Evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm. Əgər möminsinizsə, şübhəsiz ki, bunda sizin üçün dəlil vardır.

50وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Məndən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiqləyici kimi və sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün göndərildim. Mən sizə Rəbbinizdən bir dəlil gətirdim. Allahdan qorxun və mənə itaət edin.

← Ayə 47 📖 Ali-İmran Ayə 49 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

48Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 48

Ali-İmran surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah ona yazmağı, hikməti, Tövratı və İncili öyrədəcək.

Surə Ayə 48/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3