Surah Ali Imran — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• الكتاب: ở đây nghĩa là khả năng viết chữ, hoặc kinh sách nói chung.
• الحكمة: sự khôn ngoan, hiểu biết sâu sắc, sự đúng đắn trong lời nói và hành động.
• التوراة: Kinh Tawrah (Cựu Ước nguyên thủy) mà Allah đã ban xuống cho Nabi Musa (Moses).
• الإنجيل: Kinh Injil (Phúc Âm nguyên thủy) mà Allah đã ban xuống cho Nabi Isa (Jesus).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài sẽ dạy cho Nabi Isa (Giê-su) – một trong những vị Sứ Giả vĩ đại của Ngài – những điều cao quý và quan trọng. Ngài dạy Người khả năng viết chữ, tức là biết đọc biết viết, một ân huệ mà không phải ai cũng có được trong thời đại đó. Ngài cũng dạy Người sự khôn ngoan (al-Hikmah), nghĩa là sự hiểu biết sâu sắc về tôn giáo, sự đúng đắn và chính xác trong lời nói cũng như hành động, cùng với sự thành công và hướng dẫn đúng đắn trong mọi việc.

Ngoài ra, Allah còn dạy Nabi Isa Kinh Tawrah – kinh sách mà Ngài đã ban xuống cho Nabi Musa trước đó – và Kinh Injil – kinh sách mà Ngài sẽ ban xuống cho chính Người sau này. Đây là sự chuẩn bị đặc biệt của Allah dành cho Nabi Isa, để Người trở thành một vị Sứ Giả mang theo ánh sáng của chân lý, kêu gọi con cái Israel quay về với sự thờ phượng một mình Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah là Đấng ban phát tri thức và sự khôn ngoan cho bất cứ ai Ngài muốn. Ngài đã ban cho Nabi Isa những kiến thức vượt trội để Người hoàn thành sứ mệnh cao cả.
• Việc học hỏi và trau dồi tri thức là điều quý giá trong Islam. Nabi Isa được Allah dạy dỗ trực tiếp, điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học Kinh sách và sự khôn ngoan.
• Câu Kinh khẳng định rằng các kinh sách trước đây như Tawrah và Injil đều đến từ Allah, và Nabi Isa là một trong những vị Sứ Giả được Ngài giao phó việc truyền đạt chúng.
• Điều này khuyến khích người Muslim tìm hiểu về các vị Sứ Giả của Allah, hiểu rằng tất cả họ đều mang cùng một thông điệp về sự thờ phượng một mình Allah, và rằng Islam là sự tiếp nối và hoàn thiện của các thông điệp trước đó.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở chúng ta rằng tri thức và sự khôn ngoan là những món quà vô giá từ Allah, và chúng ta nên cầu xin Ngài ban cho chúng ta những điều đó để sống đúng theo ý muốn của Ngài.