Sura Ali-Imran — Ajet 59

Značenja riječi:

• Mesel (مَثَل): primjer, stanje, sličnost.
• Indallahi (عِندَ اللَّهِ): kod Allaha, u Allahovoj odredbi i znanju.
• Turāb (تُرَاب): zemlja, prašina.
• Kun fe-jekūn (كُن فَيَكُونُ): "Budi!" – i ono biva; to je Allahova moć stvaranja bez odlaganja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu objašnjava da je stvaranje Isaa, alejhi selam, bez oca – kao stvaranje Adema, alejhi selam, koji je stvoren bez oca i bez majke. Allah je Adema stvorio od zemlje, a zatim mu rekao: "Budi!" – i on je postao čovjek. Isto tako, Isa je stvoren Allahovom moći, bez oca, jer je Allah rekao: "Budi!" – i on je bio.

Ovim primjerom Allah ruši argument onih koji tvrde da je Isa božanstvo zato što je rođen bez oca. Jer, ako je Adem, koji je stvoren bez oca i bez majke, ipak običan čovjek i Allahov rob – kako onda Isa, koji je stvoren bez oca, može biti bog? Svi ljudi priznaju da je Adem čovjek, iako je njegovo stvaranje čudesnije od Isainog, jer je stvoren bez oba roditelja, dok je Isa imao majku. Dakle, Isa je, poput Adema, Allahovo stvorenje i Njegov rob, a njegovo rođenje bez oca je samo znak Allahove moći, a ne dokaz božanstva.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On stvara šta želi i kako želi, bez ikakvih uvjeta i uzroka koje mi poznajemo.
• Čuda poslanika su znakovi Allahove moći, a ne razlog za obožavanje njih samih.
• Ovo je poziv na čistu vjeru u Jednog Allaha, koji je jedini Stvoritelj i Gospodar svega, i upozorenje od pretjerivanja u veličanju ljudi, pa makar oni bili i poslanici.
• Razum i logika vode do istine: ako je Ademov slučaj jasniji i čudesniji, a on je ipak čovjek, onda je jasno da je i Isa čovjek i Allahov rob.