Al-Imran · 62/200
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Imran
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢
Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem
📖 På Dansk
Absolut den er narration sandheden. Absolut xxxx ikke er gud undta GUD! Absolut GUD er Almægtige Klogest

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • Al-Qasas (القصص): betyder nyheden eller fortællingen.
  • Al-Haqq (الحق): den sande og uomtvistelige virkelighed.
  • Al-Aziz (العزيز): den Almægtige, som ingen kan besejre eller modstå.
  • Al-Hakim (الحكيم): den Alvise, som handler med fuldkommen visdom i alt.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at det, som Allah har fortalt om Jesus (fred være med ham) – hans skabelse uden en far, hans mirakler, og at han ikke er Guds søn – er den sande og korrekte fortælling, som der ikke er nogen tvivl eller usandhed i. Denne fortælling står i modsætning til de kristnes og jødernes forvanskede beretninger om Jesus.

Derefter fastslår verset den centrale trosbekendelse i islam: at der ikke findes nogen gud, der fortjener tilbedelse, undtagen Allah alene. Han er den eneste sande guddom, og al tilbedelse skal rettes mod Ham.

Til sidst beskriver verset Allah med to af Hans smukke egenskaber: Han er Al-Aziz – den Almægtige, som har fuldkommen magt og styrke i hele sit rige, og ingen kan udfordre eller overvinde Ham. Og Han er Al-Hakim – den Alvise, som handler med visdom i alt, hvad Han skaber, befaler og bestemmer. Hans handlinger er aldrig tilfældige eller uden formål.

Udledte visdomme og frugter:

  1. Sandheden er klar og tydelig: Dette vers lærer os, at Allah altid præsenterer sandheden på en klar måde, så ingen har nogen undskyldning for at tvivle. Dette opfordrer os til at søge viden og sandhed med oprigtighed.
  2. Ren monoteisme (Tawhid): Verset understreger, at hele islams budskab hviler på princippet om, at kun Allah fortjener tilbedelse. Dette renser hjertet fra overtro, afgudsdyrkelse og blind følgelse af forfædrenes traditioner.
  3. Kombinationen af magt og visdom: At Allah er både Almægtig og Alvis giver den troende tryghed – fordi Allahs magt aldrig misbruges, men altid ledsages af visdom og retfærdighed. Dette styrker tilliden til Allah i alle livets forhold.
  4. Korrekt forståelse af Jesus: Verset beskytter den troende mod ekstreme holdninger til Jesus – hverken at ophøje ham til guddom eller at nedgøre ham. Den moderate og sande position er at ære ham som en af Allahs store profeter.
  5. Stabilitet i troen: Når man kender Allahs egenskaber og Hans sande fortællinger, bliver hjertet roligt og fast i troen, uanset hvilke tvivl eller udfordringer man møder i livet.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Imran

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Den er sandheden Deres Lord ikke havn nogen tvivl
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Nogen argumentere I viden du modtar derefter sie Lade os indkaldelse vore børn Deres børn vore kvinder Deres kvinder jer derefter lade os påkalde gud forbandelse løgnerne
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Absolut den er narration sandheden. Absolut xxxx ikke er gud undta GUD! Absolut GUD er Almægtige Klogest
63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
De sving derefter GUD er fully aware af evildoers
64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
sie O followers scripture komme logiske enighed os du som vi ikke tilbede GUD vi aldrig sætte nogen idoler Ham nor sætte nogen menneskelig beings lords GUD de sving sir Føde vidne vi er submitters
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
62Vers

Oversættelse — Al-Imran 62

Sura Al-Imran Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Absolut den er narration sandheden. Absolut xxxx ikke er gud…

Sura Vers 62/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers