Âl-i İmrân · 62/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢
Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Şüphesiz bu anlatılanlar gerçek olaylardır. Allah'tan başka tanrı yoktur. Doğrusu Allah güçlüdür, Hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Kasas: Haber, kıssa, anlatılan olay.
  • el-Hak: Kesin doğru, şüpheden uzak gerçek.
  • el-Azîz: Gücüne hiçbir gücün erişemediği, her şeye galip gelen, izzet sahibi.
  • el-Hakîm: Her işi bir hikmetle yapan, emir ve fiillerinde kusursuz olan.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. İsa (a.s.) hakkında anlatılan kıssanın ardından gelmektedir. Yüce Allah, burada o kıssanın ve genel olarak bu haberlerin kesin doğru olduğunu, içinde hiçbir şüphe ve yalan bulunmadığını vurgulamaktadır. Bu, Hristiyanların iddia ettiği gibi Hz. İsa'nın ilah olduğu veya Yahudilerin iddia ettiği gibi onun babasız doğmasının imkânsız görülüp iftira atılması gibi batıl inançların tamamen reddidir. Anlatılan kıssa, Allah'ın kudretini gösteren gerçek bir olaydır; çünkü Allah, Hz. Adem'i babasız yarattığı gibi, Hz. İsa'yı da babasız yaratmaya kadirdir.

Ardından Allah Teâlâ, tevhid gerçeğini en net şekilde ortaya koyar: "Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur." Yani ibadete layık, dua edilen, kendisinden yardım istenen, kendisine sığınılan tek varlık yalnızca Allah'tır. Hz. İsa, annesi Meryem ve diğer tüm yaratılmışlar O'nun kullarıdır. Hiçbir varlık O'na denk tutulamaz.

Âyet, Allah'ın iki büyük sıfatını zikrederek sona erer: el-Azîz ve el-Hakîm. O, azizdir; yani her şeye galip gelir, hiçbir güç O'nu aciz bırakamaz. O, hakîmdir; yani yaptığı her işi bir hikmetle yapar, hiçbir fiili boşuna ve anlamsız değildir. Bu iki sıfat, müminlere büyük bir güven ve teselli kaynağıdır. Çünkü bizler, gücü her şeye yeten ve her işi hikmetli olan bir Rabb'e iman ediyoruz.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, dinin temelini oluşturan iki büyük gerçeği hatırlatır: Doğru haber ve doğru inanç. Kur'an'ın verdiği tüm haberler, geçmiş ümmetlerin kıssaları dahil, kesin doğrudur; çünkü onun kaynağı, her şeyi bilen ve hiçbir şeyi gizli kalmayan Allah'tır. Ve yine bu âyet, bizleri yalnızca Allah'a kulluk etmeye, O'ndan başka hiçbir varlığa ilahlık yakıştırmamaya davet eder. Bu tevhid inancı, müminin hayatına yön verir, ona huzur ve güven verir. Rabbimiz, aziz ve hakîm olan Allah, bizleri bu hakikat üzere sabit kılsın ve bizleri doğru yoldan ayırmasın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 60-64 — Âl-i İmrân

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Gerçek Rabb'indendir, o halde şüphelenenlerden olma.
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Sana ilim geldikten sonra, bu hususta seninle kim tartışacak olursa, de ki: "Gelin, oğullarımızı, oğullarınızı, kadınlarımızı, kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım, sonra lanetleşelim de, Allah'ın lanetinin yalancılara olmasını dileyelim".
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Şüphesiz bu anlatılanlar gerçek olaylardır. Allah'tan başka tanrı yoktur. Doğrusu Allah güçlüdür, Hakim'dir.
63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah bozguncuları bilir.
64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
De ki: "Ey Kitap ehli! Ancak Allah'a kulluk etmek, O'na bir şeyi eş koşmamak, Allah'ı bırakıp birbirimizi rab olarak benimsememek üzere, bizimle sizin aranızda müşterek bir söze gelin". Eğer yüz çevirirlerse: "Bizim müslüman olduğumuza şahid olun" deyin.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
62Ayet

Meal — Âl-i İmrân 62

Sure Âl-i İmrân Ayet 62 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şüphesiz bu anlatılanlar gerçek olaylardır. Allah'tan başka tanrı yoktur. Doğrusu…

Sure Ayet 62/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler