Sura Al-Imran — Vers 63

Ordforklaring:

• "تَوَلَّوْا": Vender sig bort, afviser og undlader at følge det, der er blevet bragt til dem.
• "الْمُفْسِدِينَ": De, der skaber fordærv og uorden på jorden ved at afvige fra sandheden og modarbejde den.

Tolkning af verset:

Hvis de vender sig bort fra det, du er kommet med, og ikke følger dig, så er dette et tegn på deres fordærv og korruption. De er nemlig dem, der spreder uorden på jorden ved at afvise sandheden og tilbede andre end Allah. Allah kender dem fuldt ud og er vidende om deres handlinger og hensigter. Intet er skjult for Ham, og Han vil gengælde dem for deres fordærv og onde gerninger med fuld retfærdighed. Dette er en trøst til profeten og de troende, så de ikke sørger over deres afvisning, men overlader sagen til Allah, som er den bedste dommer.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os, at de, der vender sig bort fra sandheden, ikke kun afviser den, men også er årsag til fordærv i samfundet, fordi de modarbejder det gode og forhindrer det i at brede sig.
• Det giver de troende tryghed og ro i sindet, fordi de ved, at Allah ser alt og vil gøre op med dem, der skaber uorden, uanset hvor meget de end forsøger at skjule deres intentioner.
• Det opfordrer os til at være på vagt over for dem, der modarbejder islam, og til at stole på Allahs visdom og retfærdighed frem for at lade sig opsluge af frustration eller hævntørst.
• Verset minder os om, at troen ikke kun er en personlig sag, men at afvisning af den har konsekvenser for hele samfundet, hvilket gør det til en pligt for enhver muslim at arbejde for at udbrede godhed og bekæmpe fordærv med visdom og tålmodighed.