سوره آل عمران آيت 62 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت…

آل عمران · 62/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي، ۽ الله ئي غالب حِڪمت وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

الْقَصَصُ: خبر، بيان، قصو.
الْحَقُّ: سچو، يقيني، جنهن ۾ ڪو شڪ نه هجي.
إِلَٰهٍ: عبادت جي لائق، معبود.
الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جنهن کي ڪو به مغلوب نه ڪري سگهي.
الْحَكِيمُ: حڪمت وارو، حڪمت سان فيصلا ۽ تدبير ڪرڻ وارو.

2) تفسير:

بيشڪ اهو بيان جيڪو اسان توکي عيسى عليہ السلام جي باري ۾ ٻڌايو آهي، اهو ئي سچو ۽ يقيني قصو آهي، جنهن ۾ ڪا به ڪوڙ يا شڪ جي گنجائش ناهي. ۽ حقيقت ۾ عبادت جي لائق الله کان سواءِ ٻيو ڪو به معبود ناهي. ۽ بيشڪ الله ئي غالب آهي، پنهنجي بادشاهيءَ ۾ زبردست آهي، ۽ حڪمت وارو آهي پنهنجي تدبير، فيصلي ۽ تخليق ۾. يعني اهو ئي الله آهي جيڪو هر شيءِ تي قادر آهي ۽ سندس هر ڪم ۾ حڪمت ۽ مصلحت آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل انبياءَ جا قصا مڪمل سچا ۽ يقيني آهن، انهن ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
الله جي وحدانيت ئي سچو ۽ حق عقيدو آهي، صرف الله ئي عبادت جو حقدار آهي.
الله تعاليٰ جي صفت ”عزيز“ ۽ ”حڪيم“ تي غور ڪرڻ سان دل ۾ سندس عظمت ۽ محبت وڌي ٿي.
اهي آيتون اسان کي سيکارين ٿيون ته اسلام ئي سچو ۽ واضح دين آهي، جنهن ۾ ڪا به ڳجهارت يا شڪ ناهي.
قرآن جي سچائي ۽ ان جي بيان جي مضبوطي اسان جي ايمان کي وڌائي ٿي ۽ اسان کي يقين ڏياري ٿي ته الله ئي حقيقي طاقتور ۽ حڪمت وارو آهي.

📜 آيت 60-64 — سوره آل عمران

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

(اِھا ڳالھ) تنھنجي پالڻھار وٽان سچي آھي تنھنڪري شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

پوءِ اُن پڄاڻا جو تو وٽ ڄاڻپ آئي جيڪو توسان اِن بابت جھڳڙو ڪري ته چؤ ته اچو ته (اسين) پنھنجن پُٽن ۽ اوھان جي پُٽن ۽ پنھنجين زالن ۽ اوھان جي زالن ۽ پاڻ کي ۽ اوھان کي سڏيون، پوءِ زاريءَ سان دُعا گھرون پوءِ الله جي لَعنت ڪُوڙن تي ڪريون.

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي، ۽ الله ئي غالب حِڪمت وارو آھي.

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته بيشڪ الله به فسادين کي ڄاڻندڙ آھي.

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

(اي پيغمبر) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ ھڪ ڳالھ ڏانھن اچو جا اسان ۽ اوھان جي وچ ۾ ھڪ جھڙي آھي ته الله کانسواءِ ڪنھن جي عبادت نه ڪريون ۽ نڪي ساڻس ڪنھن شيء کي شريڪ ڪريون ۽ نڪي اسان مان ڪو ڪنھن کي (به) الله ڌاران پالڻھار ڪري مڃي، پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته شاھد ھُجو ته اسين پڪ مُسلمان آھيون.

→ آيت 61 📖 آل عمران آيت 63 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

62آيت

ترجمو — آل عمران 62

سوره آل عمران آيت 62 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت…

سوره آيت 62/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 60–64. سنڌيءَ ۾: اردو.