Sura Al-Imran — Werset 62

Znaczenie słów:

• Al-Qasas – opowieść, wiadomość, relacja.
• Al-Haqq – prawda, rzeczywistość, to, co nie ulega wątpliwości.
• Al-Aziz – Potężny, Niezwyciężony, Ten, który nie ma sobie równych w swojej potędze.
• Al-Hakim – Mądry, Ten, który wszystko czyni z mądrością i doskonałym porządkiem.

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co zostało ci przekazane, o Proroku, w sprawie Jezusa (pokój z nim) – że został stworzony słowem Boga i tchnieniem z Niego, że nie został zabity ani ukrzyżowany, lecz Bóg wzbudził go do siebie – jest prawdziwą i pewną opowieścią, wolną od wszelkiego fałszu, wątpliwości i zniekształceń. Nie ma w niej miejsca na domysły ani przesadę, jak twierdzą ludzie Księgi. Jest to czysta prawda objawiona przez Boga.

Następnie Bóg potwierdza fundamentalną zasadę wiary: nie ma żadnego bóstwa, które zasługiwałoby na cześć i uwielbienie, oprócz Boga Jedynego. On jest jedynym Stwórcą, Panem i Władcą wszystkiego. Wszystko, co jest czczone poza Nim – czy to ludzie, aniołowie, czy bożki – jest fałszywe i nie ma żadnej boskiej natury.

Na koniec Bóg opisuje siebie dwoma atrybutami: jest Al-Aziz – Potężny, który nie ma sobie równych w swojej władzy, któremu nikt nie może się przeciwstawić ani Go pokonać; oraz Al-Hakim – Mądry, który wszystko, co czyni, czyni z doskonałą mądrością, sprawiedliwością i właściwym porządkiem. Jego potęga idzie w parze z mądrością, a Jego mądrość jest wsparta potęgą.

Korzyści i wnioski:

1. Pewność prawdy: Ta opowieść o Jezusie uczy nas, że w sprawach wiary należy opierać się na objawieniu Bożym, a nie na ludzkich spekulacjach. Prawda Boża jest jasna i niezmienna, a kto się jej trzyma, ten idzie prostą drogą.
2. Czysty monoteizm (Tauhid): Serce islamu to wiara w jedynego Boga. Ta zasada uwalnia człowieka od niewoli fałszywych bogów, przesądów i złudzeń, dając mu wolność i spokój ducha.
3. Mądrość i potęga Boga: Świadomość, że Bóg jest Potężny i Mądry, napełnia serce ufnością i pokojem. Człowiek wie, że wszystko, co spotyka go w życiu, dzieje się zgodnie z mądrym planem Boga, który nigdy nie popełnia błędów i zawsze działa dla dobra swoich sług.
4. Ochrona przed przesadą: Ta prawda chroni muzułmanów przed skrajnościami – ani nie ubóstwiają Jezusa, ani go nie lekceważą, lecz oddają mu należny szacunek jako jednemu z największych posłańców Boga, co jest drogą równowagi i sprawiedliwości.